突然現れるの英語

悪人を捜して 突然現れる 人には 漫画本屋に行くといい...例文帳に追加

Guy like you, coming out of the shadows, looking for bad guys, you'd fit right in at the comic book store... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シクに沿って進むと，突然視界に｢エル・ハズネ｣(アラビア語で｢宝物庫｣)が現れる。例文帳に追加

Traveling along the Siq, El Khazneh (Arabic for “the Treasury”) suddenly comes into view.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新型インフルエンザウイルスは鳥インフルエンザウイルスの突然変異を通じて現れると考えられている。例文帳に追加

New influenza viruses are thought to emerge through the mutation of bird flu viruses.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トニーがF1モナコグランプリに出場したとき，自身の装甲スーツを着たヴァンコが突然トニーの前に現れる。例文帳に追加

When Tony participates in the Formula One Monaco Grand Prix, Vanko in his own armored suit suddenly appears in front of Tony.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

３Ｄ画像を表示可能な表示装置において、３Ｄ画像が突然現れることによるユーザの心理的ショックを軽減する。例文帳に追加

To relieve a psychological shock of a user by sudden appearance of a 3D image in a display device displaying the 3D image. - 特許庁

プレイヤが予定していた他のプレイヤとの対戦に突然、稀に現れるボスキャラクタとの対戦を割り込ませることによりプレイヤに対戦相手の意外性や新鮮味を与える。例文帳に追加

A match with the uncommonly appearing boss character is suddenly pushed into a match with another player whom the player expects, thereby providing the player with unexpectedness or freshness on the opponent. - 特許庁

これにより、撮像範囲外の死角領域の対象物が突然、後続車ドライバの実視界に現れるということがなく、後続車ドライバに違和感を与えることがない。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent the object in a dead angle region beyond the image pickup range from suddenly appearing in the actual visual field of the following vehicle driver, and it is possible to prevent feeling of incompatibility from being given to the following vehicle driver. - 特許庁

走行車両の直前に突然現れる物体であってもより精度良く且つ迅速に検出して、走行車両の安全性を確保する走行情報提供装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a travelling information providing device for accurately and quickly detecting an object which suddenly appears just before a travelling vehicle to secure the safety of the travelling vehicle. - 特許庁