突棒の英語

現在は突棒術を教える流派は少ない。例文帳に追加

At present there are only a few schools that teach an art of using Tsukubo as a weapon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突棒（つくぼう）は、江戸時代に使用された捕り物道具のひとつである。例文帳に追加

Tsukubo is one of the tools for capturing criminals which was used in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、可動鉄芯１５に固定された突棒１４が鋭利な先端を金属薄膜１２に突き刺して孔を開ける。例文帳に追加

By this, a push rod 14 fixed to the movable core 15 pierces its sharp tip into the metal thin-film 12 to open a hole. - 特許庁

パルス電流がなくなると、スプリング１６によって突棒１４が待機位置に戻されるので、冷媒は開けられた孔を通って導管１９から車室外に放出される。例文帳に追加

When the pulse current becomes absent, the push rod 14 is returned to a wait position by a spring 16 and, accordingly, the refrigerant is released from a conduit 19 to the outside of the cabin through the opened hole. - 特許庁

ウエート軸３の両側に吊アーム８を枢着し、この吊アーム８の両側に前記コ状レール２，２と接触移動する左右の振れ止め用突棒１１，１１を設ける。例文帳に追加

A suspending arm 8 is pivotally installed at both sides of the weight shaft 3, and right and left side swing prevention projected bars 11 and 11 movably coming into contact with the U-shaped rails 2 and 2 are installed at both sides of the suspending arm 8. - 特許庁

変位された位置には、突棒１８が設けられていて、金属薄膜１３を破壊し、冷凍サイクル内の冷媒を大気に放出して冷媒圧力を急減させる。例文帳に追加

A rammer 18 is provided in a displaced position to break the metallic thin film 13, and the refrigerant in the refrigerating cycle is released to the atmosphere to rapidly reduce the refrigerant temperature. - 特許庁

その際、前記ゲート板１は震動打撃を繰り返しているので、ゲート板１の刃先にある多数の突棒により大塊の原料を破砕しつつ、前記ゲート板１の刃先で突き固められた原料をメクラ板１１間隙から排出する。例文帳に追加

Here, as the gate plate 1 repeats shaking and striking, the material tamped down by edges of the gate plate 1 is discharged from clearances of the blanking plate 11 while crashing chunk of the raw material by a number of edged projection rods of the gate plate 1. - 特許庁