突当座の英語

この突当て装置の突当て基準位置とロボットグリッパのロボット基準位置のＸ，Ｙ軸座標を検出し、突当て基準位置とロボット基準位置のＸ，Ｙ軸座標の相対位置関係を計算する（Ｓ３及びＳ６）。例文帳に追加

Relative position relationship of X and Y axis coordinates for the butting reference position and robot reference position is calculated,so that the X and Y axis coordinates of the butting reference position of the butting device and the robot reference position of the robot gripper is detected (S3 and S6 steps). - 特許庁

突当て装置とロボットとの相互の座標系をティーチングなどの位置合わせで調整する必要なく自動的に位置設定を行う。例文帳に追加

To perform automatically positioning relative coordinate system between a butting device and a robot without any adjustment of position aligning like teaching and the like. - 特許庁

突当部１２が当接部１３に当接することにより、弁座５ａの閉塞状態における弁体１５の停止位置が決定される。例文帳に追加

A stopping position of the valve element 15 in a closed state of the valve seat 5a is decided by the contact of the butting portion 12 with the contact portion 13. - 特許庁

計算された相対位置関係により、突当て基準位置とロボット基準位置の座標系のうちの一方を基準点として設定し、この基準点に対して他方の基準位置のＸ，Ｙ軸座標を同一の座標系に合わせて設定する（Ｓ４及びＳ７）。例文帳に追加

Based on the calculated relative position relationship, one of coordinate systems for the butting reference position and the robot reference position is set up as a reference point, and X and Y axis coordinates of another reference position with respect to this reference point is also set up in conformity with the same coordinate system (S4 and S7 steps). - 特許庁

プロテクタ２３の内側より突出し、吸気マニホールド１６側に設定された突当座部２８に所定の間隙２９を介して対向する突出ブロック（突出部）２５を設ける。例文帳に追加

A protruded block (a protruded part) 25 is protruded from the inside of the protector 23 and opposed to an abutting seat 28 set on the side of the intake manifold 16 via a predetermined gap 29. - 特許庁

感光体フレーム４６の座面１０４には、第一環状溝１０６Ａ、及び第二環状溝１０６Ｂを備えるグリス溜部１０６が設けられ、第２の減速ハスバ歯車９４の突当面９４Ｄには、円形凹部１１８が設けられている。例文帳に追加

A grease sump part 106 having a first annular groove 106A and a second annular groove 106B is provided on a seat face 104 of a photoreceptor frame 46, and a circular recessed part 118 is provided on an end face 94D of a second reduction helical gear 94. - 特許庁