突き切るの英語

横切るあるいは突き抜けて行く例文帳に追加

go across or through発音を聞く  - 日本語WordNet

ナイフのようなもので突き通す、あるいは切る例文帳に追加

penetrate or cut, as with a knife発音を聞く  - 日本語WordNet

不法妨害を排除する 《隣の家から突き出た木の枝を切るなど》.例文帳に追加

abate a nuisance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

Ｖ字形溝３にスリット２が突き当たる箇所では、Ｖ字形溝３が、スリット２を横切るように形成する。例文帳に追加

A V-shaped groove 3 is formed by crossing a slit 2 at the place where the slit 2 ends at the V-shaped groove 3. - 特許庁

平安時代に「小烏」などが「切っ先諸刃作り」を採用して「突き刺す」事にも適性を持っていたが、その後、太刀や打刀では、切っ先諸刃作りは排され、手首を利かせて「切る」ことに適するよう、湾曲している。例文帳に追加

In the Heian period, 'Kogarasu' adopted 'Kissaki moroha-zukuri (double edged tip style)' to be suitable also to 'stab,' but later, Tachi and Uchigatana didn't adopt Kissaki moroha-zukuri and had a curve to be suitable to 'cut' by wristing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、両アルミニウム合金板１及び２の突き合わせ部からアルミニウム合金板１側にずれた位置をピン部１１の狙い位置としてＦＳＷ用ツール１０を回転させながら圧入し、アルミニウム合金板１及び２を横切るようにして摩擦撹拌接合を行う。例文帳に追加

Next, a tool 10 for FSW is rotationally press fitted into a place which is shifted to the aluminum alloy plate 1 side from the butting part of both aluminum alloy plates 1 and 2 as aiming position of the pin part 11, and friction stir welding is performed so that it traverses the aluminum alloy plates 1 and 2. - 特許庁

通風路形成部材３２，３３は、隣り合う通風口３２ｂを仕切る仕切り部３２ａと、内壁面から突出する凸部であって主面に平行な方向Ｘの外方に本体部２２６よりも突き出る部分における基板部１１０間の隙間１１０ＣＬに嵌まる第１の凸部３８と、を有する。例文帳に追加

The ventilating path forming members 32, 33 each have: a partitioning portion 32a for partitioning the adjacent vents 32b; and a first protrusion portion 38 protruding from an inner wall, engaged with a gap 110CL between substrate portions 110 in a portion protruding more than a body 226 outside of a direction X parallel to a main surface. - 特許庁