空気量設定板の英語

その際、軸受板１の背面側に圧縮空気を送り込み、軸受板１を通過する空気の流量を測定し、その流量が予め設定された値に一致するように表面絞り層２の機械加工量を調整する。例文帳に追加

At this time, machining quantity of the surface contracted layer 2 is adjusted so the its flow rate matches with a predetermined value by delivering compressed air to the back surface side of the bearing plate 1 and measuring a flow rate of air passing through the bearing plate 1. - 特許庁

上面に空気流入口が形成され下面に空気排出口が形成された直方体状の燃料電池スタックの空気排出口に、排出される空気流の温度が設定温度以上に上昇した部分の空気流量を他の部分に比べて大きくするように変形する整流板が配置されたことを特徴とする燃料電池システム。例文帳に追加

The fuel cell system installs straightening plates which deform so as to make higher an air flow volume in a part where the temperature of exhausted air flow rises more than a prescribed value than that of an other part in an air exhaust port of a cuboid fuel cell stack in which an air inflow port is formed on the upper surface and the air exhaust port is formed on the lower surface. - 特許庁

一対の金属板１２、１４の間に空気層２０と断熱材１６を設けることによって、空気層２０での除熱により、断熱材１６へ伝わる熱を軽減することができるため、発熱源１８の熱量から設定した断熱材の厚さよりも薄い断熱材を適用することができる。例文帳に追加

As the heat transmitted to a heat insulation material 16 can be reduced due to the heat elimination at an air layer 20 by providing the air layer 20 and heat insulation material 16 between a pair of metal plates 12, 14, the thinner heat insulation material than the thickness of the heat insulation material set from a calorific value of a heat source 18 can be applied. - 特許庁

このようなバイパス孔を設けることで、多孔板３０の孔３０ａから燃焼室２２に流入する空気の流量を所望の値に設定することができる。例文帳に追加

By providing such a bypass hole, a flow rate of air flowing into the combustion chamber 22 from the pores 30a of the porous plate 30 can be set at a desired value. - 特許庁