空気冷しの英語

この隙間を介して空気が流れ、子バーナに供給され、燃焼不良を防止するとともに庇部８４ｂを空冷して子バーナーヘッド部の過熱を防止する。例文帳に追加

The air flows through the clearance to be supplied to a slave burner, thus the defective combustion can be prevented, and overheating of the slave burner head portion can be prevented by cooling the canopy portion 84b by the air. - 特許庁

ＬＥＤ基板ユニット４の内部と器具本体２の外部とを連通する通気経路７が設けられ、この通気経路７を通る空気により発光ダイオード３を空冷し得るように構成されている。例文帳に追加

A ventilation route 7 to make the inside of the LED substrate unit 4 communicate with the outside of the lighting apparatus body 2 is provided, and the light emitting diode 3 can be air-cooled by air passing through the ventilation route 7. - 特許庁

焼却炉の炉壁を空冷した際に排出される空気の廃熱をさらに有効利用することができるごみ焼却設備及びごみ焼却設備における白煙防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide incinerating equipment to further effectively utilize a waste heat of air discharged when the furnace wall of an incinerator is air- cooled and to provide a method for preventing the generation of white smoke in the incinerating equipment. - 特許庁

本体１２の機械室と対応する下部開口部を閉成する前面パネル４４には、機械室に収納配置した冷凍機構を空冷した内部空気を外部に排気するための排気口４４ｂが形成される。例文帳に追加

An exhaust port 44b for exhausting internal air cooling a refrigerating mechanism arranged to be housed in the machine chamber is formed on a front panel 44 for closing a lower opening part corresponding to the machine chamber of the body 12. - 特許庁

リアクタを空冷し、リアクタへの雨水の浸入を妨げ、リアクタから外部へ伝わる騒音を低減する空気調和装置の室外機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner for air-cooling a reactor, avoiding intrusion of rain water into the reactor and reducing noise transmitted from the reactor to outside. - 特許庁

これにより、バスレフポート２２へ導かれる空気流Ｐが増幅回路１４を空冷し、かつ、ホーン２４へ導かれて第２の開口部２５へ向かう空気流Ｒが放熱板１７を介して増幅回路１４を空冷することとなり、増幅回路１４の温度上昇を効率よく抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, the air flow P lead to the bass reflex port 22 performs air cooling of the amplifier circuit 14, and the air flow R lead to the horn 24 to be directed to a second opening part 25 performs air cooling of the amplifier circuit 14 through a heat radiation plate 17 to thereby be able to efficiently suppress a temperature increase in the amplifier circuit 14. - 特許庁

冷房あるいは暖房の自動運転中常時、使用者の居る場所の温度を検出し、設定温度を補正して、最適な能力運転を実施することができ、室内空気の冷し過ぎ、暖め過ぎを防止し、快適性および省エネルギー性が向上する空気調和機の自動運転モードにおける制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device in an automatic operation mode of an air conditioner capable of executing an operation of optimum capacity by constantly detecting a temperature of a place where a user stays and correcting a set temperature during an automatic operation for cooling or heating, preventing excess cooling or heating of indoor air, and improving comfort and energy-saving performance. - 特許庁

定常軌道上の熱入力を抑制すると同時に、打上げ直前のフェアリング空調時に衛星内部における高発熱部分の機器を空冷しかつ、人工衛星の打上げ減圧時における空気抜け流路を確保する手段を得ること。例文帳に追加

To restrain thermal input on a regular orbit; to air-cool an apparatus on a highly heated part inside a satellite at a fairring air conditioning just before launching; and to secure an air vent passage at the time of launching decompression of the artificial satellite. - 特許庁