空っ穴だの英語

第２電極（９ａ）のうち第１穴部（１６１）に延びる部分であるコンタクト部（１６５）によって囲まれた空間を規定する第３穴部（１６３）と、第２穴部（１６２）との夫々に絶縁材料を埋め込むことによって、第２穴部（１６２）及び第３穴部（１６３）を並行して塞ぐ。例文帳に追加

A third hole portion (163) for regulating a space surrounded by a contact portion (165) which is a portion extended to a first hole portion (161) in a second electrode (9a) and a second hole portion (162) are respectively filled with an insulating material to cover the second hole portion (162) and the third hole portion (163) in parallel. - 特許庁

送りリールと排出ローラの間に穴空けパンチを備えた調尺装置により、フラットケーブル３０’（４０’）の調尺中に、その穴空けパンチによってブリッジ部３４（マージン部４５）に穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を施す。例文帳に追加

Holes 34h (cut-out 45h) are made at the bridge part 34 (margin part 45) by a hole punch during adjustment of the length of the flat cable 30' (40') by a length adjusting device having a hole punch between the feeding reel and the discharge roller. - 特許庁

中空材に中子ダイを挿入し、中空材の一方面と対向する他方面の両面に穴を明ける方法及び中空材の穴明装置において、中子ダイと中空材の脱着時に作業性を満足するクリアランスを設けるにもかかわらず、穴明時のだれの発生を低減させること。例文帳に追加

To reduce generation of droop during boring in spite of providing a clearance to satisfy workability during detaching/attaching of a core die and a hollow material in a method for boring both faces of one surface and the opposing other surface of the hollow material by inserting the core die into the hollow material, and a device for boring the hollow material. - 特許庁

(花本)原田 お前が この世から消えて5年 理花の心には ぽっかりと穴が空いたままだ例文帳に追加

Harada, it's been 5 years since you vanished, leaving a huge hole in rika's heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原田 お前が この世から消えて5年 理花の心には ぽっかりと穴が空いたままだ例文帳に追加

Harada, it's been 5 years since you vanished, leaving a huge hole in rika's heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真空システムの被加工材を押さえる効果が最大となるように作業台全般にわたる穴の数の密度および穴の直径を制御する。例文帳に追加

To control density of the number of holes and a diameter of the holes over the whole working platform so as to maximize the effect of holding down a workpiece of a vacuum system. - 特許庁

テスト問題作成部は、スライド情報の穴埋め単語に空白領域を設定して穴埋めテスト問題を作成する。例文帳に追加

A test problem generating section generates the cloze test problem by setting a blank area to the cloze word of the slide information. - 特許庁

第２めっき工程後には、スルーホール導体１６の空洞部１９に穴埋材１７を充填する穴埋め印刷工程を行う。例文帳に追加

After the second plating step, a hole filling printing step for filling a cavity 19 of the through hole conductor 16 with a hole filling material 17 is executed. - 特許庁