穫入れるの英語

収穫物を入れる袋もないからですが例文帳に追加

There's not even a tarp to pick the food up with - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし，実が熟するとすぐに彼はかまを入れる。収穫の時が来たからだ」。例文帳に追加

But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 4:29』

ブルーベリーなどの収穫および適果の場合、ひとつずつ手で摘み、収穫籠に入れる作業を改善し、身体への負担を分散させる収穫および摘果補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assistant device for harvesting and fruit-picking for improving a work of picking one by one with a hand and putting it into a harvesting bag and dispersing a load to a body, e.g. in the case of harvesting and picking fruits of blueberry, etc. - 特許庁

そこで幕府は、それぞれの酒蔵が規模や生産能力に見合った原料米を、その年々の米の収穫量や作柄と比例して公平に仕入れることができるように、酒株を発行し、醸造業を今でいうところの免許制にしたのである。例文帳に追加

The bakufu thus introduced what is now called the licensing system to the sake brewing industry by issuing sakekabu so that each sake brewery would be able to fairly purchase the amount of genryo mai commensurate with its scale and production capability according to yield and quality of rice in each year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記栽培筒１の中に入れる不栄養性詰材５は、栄養成分が少なくて、作物が根を張らないような環境を作って、下の畑の土に繁殖した根１３をそのまま切り取って畑土に残して、栽培筒から作物を容易に抜き出して収穫する。例文帳に追加

In the method, the non-nutritious filling material 5 filled in the cultivation cylinder 1 has few nutritious components and therefore establishes such an environment as not to let crops develop their roots, so that the roots 13 grown in the field soil below are cut as they are while left in the field soil and the crops are easily pulled out of the cultivation cylinder to be harvested. - 特許庁

本願の第１の発明は、小型の農作物の収穫補助具であり、片手で摘果した農作物を受け入れる農作物受入具および一端がその受入具に連結されており、受入具から落下する農作物を通過させる可撓性の移送管から構成される。例文帳に追加

An assistant tool for harvesting the smaller farm crops is constituted of a farm crop-receiving tool by which the farm crops harvested by one hand are received, and a flexible transporting tube of which one terminal is connected to the receiving tool and through which the farm crops dropped from the receiving tool pass. - 特許庁