称賛者の英語

我々は、最終審査進出者と優勝者を称賛する。例文帳に追加

We congratulate the finalists and the winner.発音を聞く  - 財務省

称賛者と話したいんだったら、 招待状を送らなきゃね。例文帳に追加

You want to talk to your admirer, we'll have to send an invitation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は，高級実務者による同報告書の準備作業を称賛した。例文帳に追加

We commended Senior Officials for their work in preparing the Report. - 経済産業省

カーターは，保護者だけでなく街全体からも，称賛と非難の両方を受ける。例文帳に追加

Carter receives both praise and criticism, not only from the parents but from the whole town.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

低い身分から異例の出世を遂げた松方に対し称賛する者もいる反面､妬む者もいたという。例文帳に追加

His unusual rise from humble beginnings gave rise to envy as well as admiration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩書画をよくする者を三絶と称賛したように多芸を「よし」とする風潮があった。例文帳に追加

There was a tendency to 'value' versatility as the people who were good at poetry, calligraphic works and paintings were praised as san-zetsu (the best article in the three kinds of art of poetry, calligraphy and painting).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして よそ者は―― 新しい友人達から やたらと称賛されました 偽りのアボカドソースの中 深くへと沈みながら例文帳に追加

And so the stranger basks in the adulation of his new friends, sinking deeper into the guacamole of his own deception. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、使用したパッケージの作者に何か称賛の意を表したいと思った場合に、その作者がAmazon や他のインターネットストアで公開しているウイッシュリストから何か購入するのは良いことです。例文帳に追加

But if you think that the author of the package you are using desires some credits, it would be nice to buy something from his wishlist at Amazon or another internet store.発音を聞く  - PEAR