「称誉する」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 称誉するの英語・英訳 

称誉するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「称誉する」の英訳

称誉する

読み方 ショウヨスル

exalt


「称誉する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

を得る, 賛を博する.例文帳に追加

win [gain, reap] laurels発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたは名賛と アンコールの声に 値する例文帳に追加

You deserve the laurels and the applause and the shouts of encore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立派に、割り当てられた任務から引退し、『名教授』の場合のようにさらなる『名号とともに、あなたの号を保持するさま例文帳に追加

honorably retired from assigned duties and retaining your title along with the additional title `emeritus' as in `professor emeritus'発音を聞く  - 日本語WordNet

また名職として総講頭、大講頭の号があるが、信徒を指導することはない。例文帳に追加

There are honorable positions such as Sokoto (head of all Nichiren lay believers) and Daikoto (senior representative of Nichiren Shoshu Sect lay society) but they are not positions to teach believers of the group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに延暦19年(800年)、崇道天皇(早良親王)の名回復にあわせ、井上内親王を皇后と追号し、御墓を山陵と追する例文帳に追加

In addition, Imperial Princess Inoe was given a title of empress and her grave was renamed to become an imperial tomb at the occasion of restoring the impaired reputation of Emperor Sudo (Imperial Prince Sawara) in 800.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮司の号が授与された者は、名神職として神社本庁規程で定めるところにより、その神社の祭祀に引退時の身分の服装で参列することができ、その神社の宮司の諮問に応じることができるなど、その神社について終身待遇が受けられる。例文帳に追加

Shinto priests awarded with this honorary chief priest title may attend shrine rituals in the attire prescribed for the position held at the time of retirement, and are treated equivalent to the Guji for the rest of their lifetimes and allowed to provide advice to the Guji, as stipulated by the Association of Shinto Shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

受賞した製品に関連する場合又は受賞した者若しくは相続人又は商業名に関する場合を除いて、勲章、賞状、賞、栄には言及できない。例文帳に追加

No mention may be made of medals, diplomas, awards or honorary distinctions, except in relation to the products in respect of which such distinctions apply, or in relation to the persons who, or commercial names which, acquired those distinctions, or their successors.発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「称誉する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

歴史上の人物の名は,その死後少なくとも50年を経過している場合は登録することができるが,その者の名が登録により損なわれないことを条件とする例文帳に追加

The names of historical persons may be registered if at least 50 years have elapsed since their death and on condition that their honor is not thereby prejudiced.発音を聞く  - 特許庁

国の紋章,旗章若しくは記章,国の正式名,国際政府間機関の旗章若しくは記章又は略若しくは完全名,公的監督,保証又は品質保証,勲章その他の名記章を構成する標章から専ら成り立つ商標,又は当該標章に混同を生じる程に類似の標章から専ら成り立つ商標は,登録することができない。例文帳に追加

Registration of the trade marks consisting only from designations, representing the state emblems, flags and emblems, official names of the states, flags, emblems and reduced or full names of the international intergovernmental organizations, official control, guarantee and hall-marks, awards and other distinctions or similar to them up to a degree of mixture shall not be allowed.発音を聞く  - 特許庁

戦国時代(日本)には楠木正成の末裔と自する楠木正虎なる人物が現れ、北朝を擁立した足利幕府の時代に朝廷(北朝)に仇をなしたとして逆賊扱いであった楠木氏の名回復のために、朝廷や織田信長に援助を求めて名回復に尽力した。例文帳に追加

During the Sengoku period (period of warring states), Masatora KUSUNOKI, who calls himself as the descendant of Masashige KUSUNOKI appeared and made efforts on restoring impaired reputation of the Kusunoki clan, who he thought was treated as gyakuzoku (rebel) by the Imperial court as having done them an ill office during the era of Ashikaga Shogunate that backed up the Northern Court, seeking assistance from Imperial court and Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 登録を求めている者の名以外の個人名は,商標として登録することができる。ただし,その使用が,その名を有する者の名声,信用又は名を傷つけるものでない場合に限る。もっとも,イタリア特許商標庁は,前項にいう同意を得ることを条件として,登録をする権限を有する。少なくとも,登録により,その名を有する者が自己の選択する商号においてその名を使用することを禁止されることはないものとする例文帳に追加

2. Personal names other than the name of the person seeking registration may be registered as marks provided that their use does not damage the reputation, credit or dignity of those who are entitled to bear such names. However, the Italian Patent and Trademark Office shall be entitled to subordinate registration to the consent set forth in paragraph 1 of this Article. Registration shall in no case prevent those entitled to such name from using it in the trade name of their choice. - 特許庁

創作者の権利及び特権 創作者は,出願審査の何れの段階でも自己の名又は工業所有権の主題に対する特定の権原を譲渡する権利を有する。 極めて重要な若しくは最も広く実施されている発明の創作者は,「キルギス共和国名発明者」の号を付与されることがある。例文帳に追加

An author shall have the right to assign his name or a specific title to the object of industrial property at any stage of examination of the application. The authors of most important or widely used inventions may be granted an honorary titleHonored Inventor of the Kyrgyz Republic”. - 特許庁

その背景について、福島大学教授の中村民雄や筑波大学名教授の渡辺一郎らの研究によると、武術興行などを行い堕落した(とみなされた)武術と区別するために、教育的に有用な真剣な修行という意味で「武道」という名を用いたのであるという。例文帳に追加

On this point, according to the study by Tamio NAKAMURA, a professor of Fukushima University, and Ichiro WATANABE, a professor emeritus of Tsukuba University, the name 'budo' was applied in the sense of educationally useful and earnest training in order to differentiate from bujutsu, which had degenerated (or was regarded as such) because of bujutsu performance and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その背景について、福島大学教授の中村民雄や筑波大学名教授の渡辺一郎らの研究によると、武術興行などを行い堕落した(とみなされた)武術と区別するために、教育的に有用な真剣な修行という意味で「武道」という名を用いたのであるという。例文帳に追加

Research done by Tamio NAKAMURA, Professor of Fukushima University, and Ichiro WATANABE, Professor Emeritus of University of Tsukuba, reveal the background of it and explain that the name 'budo' was used to mean the ascetic practices which were educationally useful and serious, in order to distinguish it from bujutsu which was (considered to be) so corrupted as to give bujutsu performances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現在では、死没者に対する栄典として与えられることとなっており、大学・短期大学・高等専門学校において名教授の号を受けた者、民間企業の経営者のうち秀逸な業績のある者はこの位階に叙せられる例が多い。例文帳に追加

Today, the title is bestowed posthumously to persons as a honorific title for those who earned the status of professor emeritus at universities, junior colleges and colleges of technology and for those private business entrepreneurs who made outstanding achievements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「称誉する」の英訳に関連した単語・英語表現

称誉するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS