秘願の英語

俺は政府の極秘研究プログラムに 志願した例文帳に追加

I volunteered for a secret government research program. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲忠は母にいぬ宮へ秘琴を伝えるようお願いし、いぬ宮は琴の秘技を身につける。例文帳に追加

Nakatada asks his mother to initiate Inumiya into the secret of the hikin, and Inumiya masters the special technique of the hikin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願人が出願時に請求したときは，出願は，出願日から180日間秘密にすることができ,その後に処理が行われる。例文帳に追加

At the request of the applicant, made at the time of the filing, an application may be kept secret for a period of 180 (one hundred and eighty) days from the filing date, after which it shall be processed.発音を聞く  - 特許庁

当該発明が秘密であるときは，当該出願は国際出願として取り扱ってはならない。例文帳に追加

If the invention is secret, the application shall not be treated as international.発音を聞く  - 特許庁

この部分は社外秘の情報でございますので、掲載はご遠慮願います。メールで書く場合 例文帳に追加

This part is confidential. Please do not publish it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(10) 本法の規定は，公開(第41条)，及び秘密の出願又は特許に関するデータの閲覧可能性(第56条)を例外として，特別規則に基づいて秘密出願又は秘密出願とみなされる出願についての手続に適用される。例文帳に追加

(10) Provisions of this Act shall apply to proceedings on applications which are confidential or deemed to be confidential pursuant to a special act, with the exception of publication laid down in Section 41 and making data available in accordance with Section 56 related to the confidential application or patent. - 特許庁

秘密特許出願に関係する行為並びに秘密特許の付与及び維持に係る手数料は，納付する必要がない。例文帳に追加

No fees are payable for the acts related to a secret patent application and the grant and maintenance of a secret patent.発音を聞く  - 特許庁

(11) 保安庁が特定の出願に特別規則にいう秘密が含まれていないと判断した場合は，庁は，その事実を出願人に通知し，秘密保全についての取扱いを適用することなく当該出願について手続を進める。例文帳に追加

(11) If the Security Office does not consider facts contained in the application confidential pursuant to a special regulation, the Office shall notify this fact to the applicant and shall continue proceedings on the application without applying the confidentiality regime. - 特許庁