私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。の英語

Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.

What we had wasn't love.

You've never been in love, have you?

You've never been in love, have you?

We got excited talking about our unrequited love stories.

We got excited talking about our unrequited love stories.

There was not a ray of hope for us.

There were few songs which touched us.

I absolutely will never be in love with you.

The price did not enter into our consideration.

I absolutely will never be in love with you.

We were in no mood to go out for a walk.

I could never be in love with you.

Our escape was nothing short of a miracle.

Our escape was nothing short of miracle.

That food wasn't as tasty as we had thought.

Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!

The outcome did not conform to our expectations.

I knew that I must not fall in love with you.

The weather forecast didn't help us any.

I didn't think that we would have a romantic relationship.

No, she has never fallen in love.

I feel sad about the end of your love.

All is fair in love and war.

This was our dream since we were middle school students.

Love is by nature blind.

Those who do not know the sadness of love may not speak of it.

People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.

I can never forget that love.

The play did not come up to our expectations.