秀作の英語

文人画系統に属する絵画にも秀作が多い。例文帳に追加

There are also many outstanding works of literati painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智真（一遍）立像-像内に応永二十七年（1420年）二月、康秀作の銘がある例文帳に追加

Standing statue of Chishin (Ippen), imprinted with "February 1420, Made by Yasuhide"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、『ジャコ萬と鉄』、『軍旗はためく下に』などの秀作を発表。例文帳に追加

After that, he produced great pieces such as "Jakoman and Tetsu" and "Gunki hatameku motoni" ("Under the Flag of the Rising Sun").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢私の男｣がモスクワ映画祭で最優秀作品賞受賞例文帳に追加

"My Man" Wins Best Film Award at Moscow Film Festival - 浜島書店 Catch a Wave

日本映画｢私の男｣が最優秀作品賞を受賞した。例文帳に追加

A Japanese movie, "My Man," won the best film award. - 浜島書店 Catch a Wave

また、同年からの3年間の第1回京都秀作展、第2回京都秀作展、第3回京都秀作展推薦出品をする。例文帳に追加

For three years from 1963, he displayed his product in the first Kyoto Shusakuten (an excellent art work exhibition in Kyoto) in 1963, the second Kyoto Shusakuten (an excellent art work exhibition in Kyoto) in 1964 and the third Kyoto Shusakuten (an excellent art work exhibition in Kyoto) in 1965, at the request of the exhibitor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恋歌にも秀作はあるものの、題詠で作歌背景の判然とせぬものがほとんどである。例文帳に追加

Some of his poetry of love are excellent, but they were composed on given themes without obvious background.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光秀作の冒頭の第一句「時は今天が下知る皐月かな」である。例文帳に追加

He read the first part of the verse in his lodgings in Mt. Atago just before the rebellion, 'Now is the time ("toki" in Japanese) of May, we are going to rule the world.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス