禁輸の英語

あまりにも大量だったために宋は対日禁輸令（1171年～）も出された。例文帳に追加

The amount was so huge that Sung prohibited trade with Japan (starting in 1171).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディールは元農夫で、ソ連の 禁輸で全てを失った例文帳に追加

Diehl used to be a farmer who lost everything to the banks in the soviet embargo. so what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本政府は直ちにアメリカ産牛肉を再び全面禁輸にする処置を発令。例文帳に追加

The Japanese government immediately imposed again a total ban on US beef import.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南進論を実行した結果、アメリカ合衆国によって石油の全面禁輸に踏み切られた。例文帳に追加

As a result, the United States banned the export of oil to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外交ツールとして利用されるリスク（原油禁輸、パイプラインの送ガス停止等）例文帳に追加

Risk used as diplomatic tool (crude oil embargos, stopping of gas delivery via pipelines, etc.) - 経済産業省

しかしながら... あなたがたは石油の禁輸と言う 手段でそれを台無しにしようとしている例文帳に追加

And yet... you are trying to undermine it with your oil embargo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

各国（産資源国及び近隣国＋輸送経路近隣国）の政治・軍事情勢（戦争、内戦、禁輸等）例文帳に追加

Political and military situations (wars, civil wars, embargos, etc.) of individual countries (resource producing countries and neighboring countries + countries near the transportation route) - 経済産業省

2 世界各国・地域における対応（自給目的の食料禁輸実施と輸入確保に向けた動き）例文帳に追加

2. Responses of various countries and regions of the world (Move to ban food exports for the purpose of self-sufficiency and securing of imports) - 経済産業省