禁止反射の英語

触れることが禁止される反射防止膜２０備えた光学素子１において、反射防止膜２０が施されている面の位置を示す文字又は記号を光学素子１に記載する。例文帳に追加

In the optical element 1 provided with the antireflection film 20 to which the touching is prohibited, a letter or a mark denoting the position of a surface on which the antireflection film 20 is applied is indicated on the optical element 1. - 特許庁

画像形成期間外に走査手段における反射により偏向走査される光ビームの走査手段のビーム反射面に対する入射方向とビーム反射面の法線方向とが一致することにより戻り光が発生する期間（ＡＰＣ・ＬＤ点灯禁止区間）を設定し、当該区間におけるＡＰＣの実行を禁止する。例文帳に追加

The light emission controller sets the period of occurrence of return light (APC/LD lighting prohibition section) and prohibits the performance of APC in the prohibition section by the coincidence of an incidence direction of an deflectively scanned beam with respect to the beam reflection surface of a scanning means with the normal direction of the beam reflection surface by reflection in the scanning means outside of an image forming period. - 特許庁

また、触れることが禁止される反射防止膜を備えた光学素子を有して構成される光学機器において、反射防止膜を備えた光学素子の位置及びこの光学素子における反射防止膜が施されている面の位置を示す文字又は記号を光学機器に記載する。例文帳に追加

Further in the optical equipment comprising the optical element provided with the antireflection film to which the touching is prohibited, a letter or a mark denoting the position of the optical element provided with the antireflection film and the position of a surface on which the antireflection film 20 is applied in the optical element is indicated on the optical equipment. - 特許庁

車線変更処理装置は、照射させた電磁波または音波の反射受信入力があるか否かを確認した結果、反射受信入力がある場合には、変更予定の車線に他車両の動きがあるものと判定して車線変更を禁止する判定を行う。例文帳に追加

A lane change processor confirms whether or not an emitted electromagnetic wave or sound wave is received by reflection, and when it is detected, the lane change processor decides that other vehicle is moving on a target lane, and prohibits the lane change. - 特許庁

この光ディスク記録装置では、書込み(消去）禁止命令を受け、記録パルス照射により、前記光ディスク１のＰＣＡ領域４、ＰＭＡ領域５或いは、リードイン領域６を低反射率化しアクセス不能にする。例文帳に追加

In this optical disk recorder, the write (erase) prohibiting instruction is received and the reflectance of a PCA area 4, PMA area 5 or read-in area 6 of the optical disk is lowered to make it in accessible. - 特許庁

障害物が移動範囲４０内に有り、障害物により検出光が反射して受光部２６により受光されると、ストロボのポップアップを禁止し、警告を行う。例文帳に追加

When the obstacle is in the moving range 40 and the detected light is reflected by the obstacle and received by a light receiving part 26, the stroboscope is inhibited from popping up and a warning is given. - 特許庁

そして、フォーカスサーボ制御を禁止した状態で、対物レンズ２５を同信号に基づいて光軸方向に連続的に変位させるとともに、光ディスクＤＫからの反射光に含まれるノイズ成分が所定量以上となったときの対物レンズ２５の位置をフォーカス位置とする。例文帳に追加

The objective lens 25 is continuously displaced in the optical axis direction based on a synchronous signal in the state of inhibiting focus servo control, and the position of the objective lens 25 is set as a focus position when the noise component contained in the reflected light form the optical disk DK reaches the predetermined level or more. - 特許庁