票さしの英語

取引中に読取った帳票が他の帳票に差換えられたことを検知することができるようにする。例文帳に追加

To detect that forms read during transactions are replaced with other forms. - 特許庁

単票用紙を入れるための手差し給紙機構がある例文帳に追加

There is a manual bypass for feeding cutsheet media.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

検査職員の証票の携帯及び提示等例文帳に追加

Carrying and Showing of Identification card by Inspecting Personnel, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

票を操作したのは エリオットだけじゃない気がする例文帳に追加

I have a feeling elliot wasn't the one who rigged this vote. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が1位になるように 票を操作してくんない?例文帳に追加

Can you manipulate the votes so that i'll be number 1? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この電子伝票システム１０は、伝票処理コンピュータ１１と、伝票処理コンピュータで制御され、伝票データを記憶する記憶装置１１ａと、伝票処理コンピュータに接続される起票者用端末１２、照査者用端末１３、承認者用端末１４を備える。例文帳に追加

The electronic slip system 10 is provided with a slip processing computer 11, a storage device 11a controlled by the slip processing computer to store slip data, a terminal 12 for a slip issuing person to be connected to the slip processing computer, a terminal 13 for a checker and a terminal 14 for an approver. - 特許庁

電子的に投票を受付ける電子投票用投票装置で作成される監査証跡としての単葉の投票結果記録媒体を用いる集計装置であって、選挙人毎の任意の種類の投票結果を記録してある前記単葉の投票結果記録媒体を読み取る読取り手段と枚数を計数する開票手段とからなる電子投票用集計装置。例文帳に追加

A counting device for electronic voting uses a single leaf of a voting result recording medium as audit evidence prepared with a voting device for electronic voting for electronically receiving voting, and comprises a reading means for reading the single leaf of the voting result recording medium on which optional types of voting results are recorded for each qualified voter, and a vote counting means for counting the number of votes. - 特許庁

投票者は、電子メールまたはＵＲＬのいずれかを選択し、投票端末１を操作しユーザＩＤおよびパスワードを用いて投票情報および投票確認結果をそれぞれ送信する。例文帳に追加

The voter selects either an electronic mail or URL, and operates a voting terminal 1 in order to transmit the voting information and the voting confirmation result by using the user ID and password. - 特許庁