神木の英語

神木エキス摂取品、神木エキス入りアロマセラピー品および包装容器例文帳に追加

INGESTA OF SACRED TREE EXTRACT, AROMATHERAPY ARTICLE CONTAINING THE SACRED TREE EXTRACT, AND PACKAGING CONTAINER - 特許庁

立派なご神木がある神社も多いです。例文帳に追加

There are many shrines with magnificent sacred trees. - 時事英語例文集

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

イチョウをご神木としている神社もあります。 - 時事英語例文集

伊勢神宮へ祈願をこめて納める神木例文帳に追加

a sacred tree dedicated to the Ise shrine of Japan, with prayers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大杉社の御神木-京都市指定天然記念物例文帳に追加

Sacred tree of Osugi-sha Shrine - Designated natural monument of Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少祠なく、柿の大木があり、神木と号す。例文帳に追加

There is no shoshi (small shrine) but persimmon, which is called shinboku (sacred tree).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを「注連を立つ」「神木を振る」と呼んだ。例文帳に追加

In Japanese, this process of the custom was depicted as "sime wo tatsu" (stretch the sacred rice-straw ropes), or as "Shinboku wo furu" (stand the sacred tree).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の2軒はりっぱな家だが、神木がない。例文帳に追加

Other two are fine houses but they do not have shinboku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス