社会過程の英語

戦後の経済成長の過程で、日本社会はどんどん効率的になった。例文帳に追加

In the course of postwar economic growth, Japan's society has grown more and more efficient. - 経済産業省

動物（人間を含む）の社会的組織を、進化の過程に関して比較研究する生物学の分野例文帳に追加

the branch of biology that conducts comparative studies of the social organization of animals (including human beings) with regard to its evolutionary history発音を聞く  - 日本語WordNet

過程に対処する社会心理学と心理学と動機を決定する感情のブランチ例文帳に追加

the branch of social psychology that deals with the processes and emotions that determine psychology and motivation発音を聞く  - 日本語WordNet

ある文化形態を他の文化と調和させることで吸収する社会的過程例文帳に追加

the social process of absorbing one cultural group into harmony with another発音を聞く  - 日本語WordNet

人口と産業が都会の密集地から辺ぴな地区まで動く社会的な過程例文帳に追加

the social process in which population and industry moves from urban centers to outlying districts発音を聞く  - 日本語WordNet

人々が賃金または、生計の手段として活動に従事するようになる社会的な過程例文帳に追加

the social process whereby people come to engage in an activity for pay or as a means of livelihood発音を聞く  - 日本語WordNet

ヨシフ・スターリンの政策と実践を採用する（または、採用を強制する）社会過程例文帳に追加

social process of adopting (or being forced to adopt) the policies and practices of Joseph Stalin発音を聞く  - 日本語WordNet

日本社会の経済格差は、高度成長の過程で縮小し、社会階層間の流動性は増加したと考えられてきたが、1990年代以降、再び社会の中の経済格差の拡大が指摘されるようになっている。例文帳に追加

The economic divide in Japanese society is considered to have shrunk and mobility between social classes to have increased in the process of high growth. Since the 1990s, however, observers have noted that the economic divide in society is again widening. - 経済産業省