意味 | 例文 (39件) |
社会進出の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 advance into society
「社会進出」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
女性の社会進出例文帳に追加
Women’s Empowerment - 経済産業省
それは女性の社会進出を促した。例文帳に追加
That stimulated the social progress of women. - Weblio Email例文集
今度の選挙では社会党の進出が目立った.例文帳に追加
The recent election was marked by great gains [a considerable advance] on the part of the Socialists.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
メイルクローンという,社会進出を果したけれど男の二番煎じになってしまった女の人例文帳に追加
a woman in a company who fails to achieve greater success despite working in the same manner as a man発音を聞く - EDR日英対訳辞書
また近年、女性の社会進出と共に「女人解禁」が議論され、解禁された場所もある。例文帳に追加
Other places have also been released in recent years, in accordance with women's social progress and the discussion of 'nyonin kaikin (release for women) that followed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「社会進出」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
また藤原秀郷と並んで藤原氏の武家社会への進出を象徴する人物と言える。例文帳に追加
It can be said that he was a symbolic man who made the Fujiwara clan's way into samurai society along with FUJIWARA no Hidesato.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それとともに文人が急激に増え、一般化・世俗化して社会に広く進出した。例文帳に追加
In accordance with it, the number of Bunjin rapidly increased,they became common and secular and found their ways into various fields of society.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、高齢者や女性の社会進出だけでは必ずしもカバーできない分野も存在する。例文帳に追加
However,there are areas where the participation of the elderly and women in the workplace is not enough to resolve the issue of labor shortage. - 経済産業省
各宗派は仏教の近代化を推し進め、宗門大学の設立等の教育活動、社会福祉活動に進出した。例文帳に追加
Each Buddhism sect promoted modernization and undertook social welfare work and educational work such as establishing universities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、移民としても進出し、東南アジアではアユタヤ日本人町のように一定の基盤を持つ社会を構成した。例文帳に追加
They also immigrated away from Japan, building societies with a standardized basis, such as Ayutaya Japanese town in Southeast Asia.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、女性の社会進出が進み、これらのサービスに対する需要が増加すれば、新たな女性起業家が呼び込まれる。例文帳に追加
Women’s increased participation in the workforce increases demand for such services, which in turn attracts new female entrepreneurs.発音を聞く - 経済産業省
②当該相手国における在留邦人及び進出日系企業の具体的な社会保険料の負担額等、例文帳に追加
2. the burdens shouldered by Japanese residents and companies in the country with regard to the payment of social insurance premiums; - 経済産業省
社会保障協定の締結相手国の選定は、「①相手国の社会保障制度における社会保険料の負担の規模、②在留邦人数や進出日系企業数等の状況、③経済界からの具体的要望の多寡、④二国間関係、⑤我が国と相手国の社会保障制度の違い等を総合的に考慮」するとされており、これまでの相手国は、社会保障費の二重払いの発生額が大きく、成熟した社会保障制度を有する欧米先進諸国が中心となっている。例文帳に追加
Selection of partners in social security agreements consider the following: "1 the size of burden for social insurance premiums of social security systems in other countries, 2 Japanese residents in foreign countries and the status of Japanese companies established in other countries, 3 Specific amounts requested from the business community, 4 bilateral relations, 5 comprehensive consideration of differences in the social security systems of other countries and Japan. In the past, there were large amounts caused by duplicate payments of social security expenses as Western developed countries with mature social security systems. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (39件) |
|
社会進出のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |