磨歯薬の英語

人体に安全な歯周病の予防と治療効果の高い歯磨剤及び治療薬を提供する。例文帳に追加

To prepare a dentifrice and to obtain the subject treating agent having high preventing and treating effects on periodontal diseases and safe for a human body. - 特許庁

この歯槽膿漏治療薬剤を歯ブラシに十分につけて、患部全体を磨き、次に、デンタルフロスに歯槽膿漏治療剤をつけて、患部の歯の周りや、患部の歯周ポケットの奥に入れて、歯槽膿漏治療剤を患部に万遍なく至らせる。例文帳に追加

The therapeutic agent for pyorrhoea alveolaris is sufficiently attached to a toothbrush and whole the affected area is polished thereby and then, the therapeutic agent is attached to a dental floss and the dental floss is put into the circumference of tooth in the affected area and the depth of periodontal pocket in the affected area and the therapeutic agent for pyorrhoea alveolaris is uniformly applied to the affected area. - 特許庁

歯磨き粉や歯用漂白剤に対する耐薬品性に優れ、かつ透明性と耐衝撃性および耐熱性を有する容易に成形可能な歯ブラシ用ハンドルを提供すること。例文帳に追加

To provide a handle for a toothbrush which is excellent in chemical resistance against a tooth paste and a dental bleaching agent, which has transparency, impact resistance and heat resistance, and which can be easily molded. - 特許庁

該化合物及び組成物は、抗生物質の医薬製剤中の抗菌剤として及び抗菌性又は防腐性歯磨き剤として有効である。例文帳に追加

The compounds and compositions are useful as antimicrobials in antibiotic pharmaceutical preparation and as an antimicrobial or antiseptic dentifrice. - 特許庁

歯磨き粉・塗り薬などペースト状の内容物をチューブより押し出す際最後まで容易に押し出せるようにしたい。例文帳に追加

To easily squeeze paste contents such as toothpaste and an ointment to the end when squeezing them out of a tube. - 特許庁

歯周病に対して有効な成分として、いわゆる合成された化学薬品を一切含まず、天然素材により歯槽膿漏、歯肉炎などの原因である細菌に対し抑制効果を発揮することのできる口腔用組成物及び歯磨用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for the oral cavity, not containing so-called synthesized chemicals as an active ingredient against periodontal diseases, and capable of exhibiting inhibiting effects against bacteria which are the cause of pyrorrhea alveolaris, gingivitis or the like by a natural material; and to provide a composition for dentifrice. - 特許庁

さらに歯肉肥大症を抑制および治療する有効な手段として、柴胡または柴胡を含有する医薬組成物を含んでなる歯磨き粉を提供することができる。例文帳に追加

The toothpaste comprises Bupleurum root or the medicinal composition containing Bupleurum root as an effective means for preventing and treating gingival hypertrophy. - 特許庁

（Ａ）薬効成分を分散して含有する、平均粒径５０〜５００μｍのハイドロゲル粒子、（Ｂ）粘結剤、及び（Ｃ）水を含有する歯周病用歯磨組成物。例文帳に追加

The tooth paste composition for periodontal disease contains (A) hydrogel particles having an average particle size of 50-500 μm and containing the effective ingredients in dispersion, (B) a binder and (C) water. - 特許庁