硬膜毛の英語

（ａ）硬化ヒマシ油と脂肪酸とのエステル構造を分子中に持つエステル化合物と、（ｂ）皮膜形成性高分子とを含有し、上記（ａ）／（ｂ）が質量比で１／２以上であることを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic comprises (a) an ester compound having an ester structure of a hardened castor oil with a fatty acid in the molecule and (b) a film-forming polymer and a mass ratio of the component (a) to the component (b) is not smaller than 1/2. - 特許庁

靴墨、毛染め液等の除去し難い汚れでもアルコールだけで除去することが可能な塗膜を与える塗料、及びこれに用いられるエネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain both a coating material providing a coating film capable of removing even hardly removable foulings such as a shoe polish or a hair dye liquid only with an alcohol and an energy curing type resin composition used therefor. - 特許庁

毛染め液のような落ちにくい汚れもアルコールだけで除去でき、かつ、耐薬品性および可とう性に優れた塗膜を与えるエネルギー線硬化型樹脂組成物およびこれを用いた塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an energy ray-curable type resin composition, removing fouling hardly removable such as fouling by a hair dye liquid with only an alcohol, and obtaining an excellent coating film of excellent chemical resistance and flexibility, and a paint using the same. - 特許庁

コロイド溶液の毛管力、微粒子の自己組織化を利用して微粒子からなる周期性構造物（微粒子膜）を作製した後、微粒子間を光硬化型樹脂（またはチタニアナノ粒子）Ａにより充填し、その後のシリカ除去により、空隙３の周期構造を得る。例文帳に追加

After the periodic structure (minute particle film) consisting of the minute particles is manufactured by utilizing capillary force of a colloidal solution and self-organization of the minute particles, a photo-setting resin (or titania nano-particles) A is filled up among the minute particles, and the periodic structure of air gaps is obtained by subsequent silica removal. - 特許庁