硬材林の英語

低比重合板や植林材合板を使用しても、耐傷性・硬度に優れ、かつ床材の重量が増加したり、寸法安定性が低下することの無い複合床材を提供する。例文帳に追加

To provide compound flooring capable of having the excellence in impairment resistance/stiffness and increasing weight of the flooring or making no dimension stability lower even if a sheet of low specific gravity plywood or a sheet of tree planting plywood is used. - 特許庁

人工林にて循環再生が可能な木材等を製材して木材ブロックとし、着色剤と熱硬化性の樹脂を、０℃〜９０℃で含浸させ、製材あるいはスライサー加工して板材とし、乾燥後、圧力０．５〜１５Ｎ／ｍｍ^２、温度１００〜１７０℃で熱密圧し、自然風合いの稠密板材を得る。例文帳に追加

The method of manufacturing the densified board presenting a natural texture comprises sawing a wood cyclically regeneratable in forestry plantations into wooden blocks, impregnating the blocks with a colorant and a thermosetting resin at 0-90°C, sawing or slicing the blocks into planks, dying the planks, and compressing them under a pressure of 0.5-15 N/mm^2 at a temperature of 100-170°C. - 特許庁

中空集成壁は，小径木及び短材や，リサイクル材等でローコストに製作出来るので，木材の消費及コストを低減できるし，中空集成壁で，木造壁式ラーメン構造による，強硬な木造住宅等のローコスト建設と，森林資源の保護に貢献するため。例文帳に追加

To reduce consumption and cost of woods because a hollow laminated wall can be manufactured from small-diameter woods, short materials and recycled materials, etc., at low cost, and to contribute the hollow laminated wall to a low-cost construction for a strong wooden house, etc., by a wooden wall type rigid-frame structure and protection of forest resources. - 特許庁