硫黄鉱精鉱の英語

金鉱山より買い入れた山出金、古金貨、輸入印子金などを鎔解し、塩および硫黄を加えて含まれる銀と反応させ精錬して一定の品位の焼金とした。例文帳に追加

Mountain golds purchased from gold mines, old gold coins and imported gold ingots were melted, and then salt and sulfur were added thereto to react with silver included in gold and then refine to produce a certain carat of pure gold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゼオライト構造を有する粘土成分中に硫黄酸化物ガスを吸着した乾燥後の硫化精鉱は、そのまま熔錬工程に供給することができる。例文帳に追加

The dried sulfur concentrate containing the clay component having the zeolite structure onto which the sulfur oxide gas has adsorbed can be immediately fed to a smelting step. - 特許庁

非鉄製錬の原料である硫化精鉱の乾燥工程において、排ガス中の硫黄酸化物濃度を低減させることができる乾燥方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drying method which can reduce sulfur oxide concentration in exhaust gas during a process of drying a sulfide concentrate serving as a raw material for non-ferrous refining. - 特許庁

硫化銅精鉱あるいはマットを連続的に酸化して粗銅を得る上で、発生スラグ量、スラグヘの銅ロス量を少なくし、硫黄品位の低い粗銅を安定的に得ることを可能とする操業方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an operating method for stably obtaining crude copper with a low sulfur content along with reducing amounts of slag and of copper loss into the slag, by continuously oxidizing copper sulfide or the matte. - 特許庁

他の銅の製錬方法は、炉内に硫黄／銅の重量比が０．８５〜１．１５である銅精鉱および酸素富化空気を供給する工程と、炉内で生じるスラグに銑鉄を供給する工程と、を含む。例文帳に追加

Another method for smelting the copper includes a process for supplying the copper concentrate wherein the weight ratio of sulfur/copper is 0.85-1.15 and the oxygen-enriched air into the furnace, and a process for supplying the pig iron into the slag generated in the furnace. - 特許庁

装入原料の硫化精鉱を乾燥する乾燥工程で、熱風乾燥炉内での過剰加熱を防止し、二酸化硫黄ガスを始めとするＳＯｘの発生を防止することが可能な熱風乾燥炉操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for operating a hot-air drying furnace which can prevent the generation of sulfur dioxide gas or other SOx by preventing excessive heating in the hot-air drying furnace in a drying step for drying sulfide mineral concentrate charged as a raw material. - 特許庁

高硫黄エンジン油組成物は、潤滑油の精製過程における溶剤精製装置より得られるエキストラクト及び／又は接触脱ろう装置より得られるラフィネートと、好ましくは鉱油及び／又は合成油とを含有する混合油を基油とし、かつ、組成物の硫黄分が１質量％以上である。例文帳に追加

The high sulfur engine oil composition comprises a base oil composed of a mixed oil containing an extract produced from a solvent refining unit in the refining process of a lubricating oil and/or a raffinate produced from a contact dewaxing unit, and preferably containing a mineral oil and/or a synthetic oil, and has a sulfur content of not less than 1 wt.%. - 特許庁

ＤＭＳＯ抽出分が３質量％未満、％ＣＡが１０〜２５、クロマトによる芳香族分が５０質量％以上である鉱油系基油に、硫化油脂、硫化オレフィン、硫化エステル、ポリスルフィドの少なくとも１種類からなる硫黄系添加剤を硫黄分として２〜８質量％含有する四塩化チタン精製用配合油。例文帳に追加

The compounded oil for purifying titanium tetrachloride contains a mineral oil-based base oil, which has <3 mass% DMSO extract, %CA of 10-25 and ≥50 mass% aromatic content when measured by chromatography, and 2-8 mass% sulfur-based additive, which consists of at least one of fat sulfide, olefin sulfide, ester sulfide and polysulfide, as the sulfur content. - 特許庁