硝化綿の英語

硝化綿から成る皮膜形成剤と可塑剤とエステル系溶剤と低級アルコールと噴射剤とを含み、硝化綿は、０．５〜３０質量％の含有量を有し、可塑剤は、０．２〜１５質量％の含有量を有し、エステル系溶剤は、１０〜５０質量％の含有量を有し、低級アルコールは１〜２０質量％の含有量を有する。例文帳に追加

The aerosol composition contains 0.5-30 mass% pyroxylin as a film-forming agent, 0.2-15 mass% plasticizer, 10-50 mass% ester based solvent, 1-20 mass% lower alcohol, and a propellant. - 特許庁

硝化綿は、溶剤に溶解し易いので、エアゾール組成物を皮膚上に噴霧すると、薄く均一の皮膜を形成することができ、乾燥性及び剥離性も向上する例文帳に追加

Since pyroxylin is easily soluble in the solvent, the aerosol composition sprayed on the skin can form a thin uniform film, exhibiting improved drying characteristics and releasability. - 特許庁

この樹脂層４を、６０〜９０℃の融点を有する材料、例えばエチレン−酢酸ビニル系共重合体樹脂、又は、ポリアミド、硝化綿及びポリエチレンワックスを含有する樹脂で形成することが好ましい。例文帳に追加

The resin layer 4 is preferably formed of a resin containing a material of 60-90°C melting point, for example, an ethylene-vinyl acetate copolymer resin, or a resin containing polyamide, nitrocellulose and polyethylene wax. - 特許庁

エンボス加工が施された化粧紙であって、厚さ２００μｍ以上の低密度紙１上に、硝化綿とウレタンの混合インキを用いて下地層２を形成し、この上に水性エマルジョン系ＯＰニス層４を設ける。例文帳に追加

This embossed decorative paper sheet is obtained by forming a ground layer 2 using a mixture ink of nitrocellulose with a urethane compound on a low density paper sheet 1 having a thickness of ≥200 μm and then disposing an aqueous emulsion-based OP varnish layer 4 on the ground layer 2. - 特許庁

基材シート１上に、少なくとも接着層２３を含む転写層２を有する転写シートにおいて、前記接着層２３が、ポリアミド系樹脂と硝化綿との混合組成物からなることを特徴とする転写シートである。例文帳に追加

In the transfer sheet having a transfer layer 2 containing at least the adhesive layer 23 formed on a base material sheet 1, the adhesive layer 23 is composed of a mixed composition of a polyamide resin and a pyroxylin. - 特許庁

印刷層２２は、基材フィルム２１におけるシール領域を被覆する、耐熱性を有するポリアミド・硝化綿系インキによって形成された耐熱印刷層２２ａと、基材フィルム２１におけるシール領域を除く非シール領域を被覆する、光沢性を有するポリアミド系インキによって形成された光沢印刷層２２ｂとから構成されている。例文帳に追加

The print layer 22 consists of a heat-resistant print layer 22a which covers sealing areas on the base film 21 and is made of a polyamide-nitrified cotton ink having heat resistance, and a glossy print layer 22b which covers nonsealing areas other than the sealing areas on the base film 21 and is made of a polyamide ink having glossiness. - 特許庁

アルカリ金属硝酸塩を５重量％〜１０重量％、麻炭を１重量％〜５重量％、粉状塩素化パラフィンを５重量％〜２０重量％、流動塩素化パラフィンを５重量％〜１５重量％、酸化亜鉛を１５重量％〜４０重量％、硝化綿を１５重量％〜３５重量％、繊維物質を１．０重量％〜４０重量％含有したものを、圧搾成型する。例文帳に追加

This smoke producing composition is manufactured by compression molding of a composition containing 5-10 wt% alkali metal nitrate, 1-5 wt% hemp charcoal, 5-20 wt% powdered chlorinated paraffin, 5-15 wt% fluid chlorinated paraffin, 15-40 wt% zinc oxide, 15-35 wt% nitrocellulose, and 1.0-40 wt% fiber material. - 特許庁