破壊経路の英語

繊維間に形成される空隙は油膜を破壊する油の経路となるので、摩擦性能の向上に寄与する。例文帳に追加

The void formed between the fibers serves as a passage for oil breaking an oil film, which contributes to improvement in frictional performance. - 特許庁

したがって、従来と比較してホールの電流経路を広げることが可能となり、スイッチング速度や破壊耐量を向上させることが可能となる。例文帳に追加

So, compared with a conventional case, the current path of the hole can be expanded, for improved switching speed and breakdown resistance. - 特許庁

破壊工作ソフトの ハードコードされた経路から判断すると このハックの背後にいる人は博識がある 会社の内部の基本設計概念例文帳に追加

Judging by the hardcoded paths in the malware, whoever's behind this hack had an extensive knowledge of the company's internal architecture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このボイドでの部分放電を起点として破砕対象物１７中に放電経路が伸延し、最終的に両電極１３の間で放電経路が形成され、破砕対象物１７を絶縁破壊する。例文帳に追加

Starting from the partial discharge in the void, a discharge path extends within the subject of crushing 17 and finally a discharge path is formed between the electrodes 13 to cause dielectric breakdown of the subject of crushing 17. - 特許庁

絶縁層２、４を絶縁破壊させつつ絶縁層３を絶縁破壊させない大きさの電界を一対の電極５、６間に印加すると、一対の電極５、６間に絶縁層３を挟む２つの弾道的な電流経路が形成される。例文帳に追加

When an electric field causing breakdown of the insulation layers 2, 4, but not causing breakdown of the insulation layer 3 is applied between the pair of electrodes 5, 6; two ballistic current passages are formed between the pair of electrodes 5, 6 to hold the insulation layer 3 between. - 特許庁

静電気放電の試験実施時に、静電気放電の経路を把握するのに十分な情報を得ることができ、絶縁破壊が発生した場合にはその位置を容易に同定可能である高品質な静電気試験器を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality electrostatic tester for acquiring information sufficient to grasp the path of electrostatic discharge when electrostatic discharge test is performed and easily identifying the location of dielectric breakdown at its occurrence. - 特許庁

金属パネル１１とプリント基板２２との間に電流経路を形成し、金属パネル１１，３２とプリント基板２２のグランドとを同電位とすることで静電破壊を回避する。例文帳に追加

A current path is formed between the metal panel 11 and the board 22, and electrostatic destruction is avoided by making the ground of the panels 11 and 31 and the board 22 is made the same potential. - 特許庁

アレイ型超音波センサを用いた非破壊検査検査において、超音波の伝播経路のノイズの影響を低減し、検査画像のＳＮ比を向上することで欠陥検出性を向上することが課題である。例文帳に追加

To enhance flaw detection properties by reducing the effect of the noise of an ultrasonic wave propagation route to reduce the S/N ratio of an inspection image in non-destructive inspection using an array type ultrasonic sensor. - 特許庁