石英器具の英語

石英製のキャピラリーを詰め込んだ石英パイプ１の一端に位置決め器具１０を固定する。例文帳に追加

The positioning appliance 10 is fixed to one end of the quartz pipe 1 packed with the capillaries made of quartz. - 特許庁

位置決め器具１０はゴム製であり、本体部１３から突き出した固定部１１により石英パイプ１に確実に固定される。例文帳に追加

The positioning appliance 10 is made of rubber and is surely fixed to the quartz pipe 1 by a fixing section 11 projected from a body section 13. - 特許庁

位置決め器具１０の本体部１３の中心に小孔が形成されていて、そこにコアとなる石英製のロッド４を差し込む。例文帳に追加

A small pore is formed at the center of the body section 13 of the positioning appliance 10 and the rod 4 made of quartz constituting a core is inserted therein. - 特許庁

一端が開口し、他端が閉塞した有底管体からなる採血器具であって、該有底管体内に、石英粒子（ＳｉＯ_２）と抗凝固剤とを含むことを特徴とする採血器具を提供する。例文帳に追加

The blood sampling equipment is made of a tube with a bottom having one open end and the other plugged end, wherein quartz particles (SiO_2) and an anticoagulant are included in the tube with the bottom. - 特許庁

また、前面パネル５は、紫外線が集光する領域にのみ石英ガラス又はフッ素樹脂が用いられるので、劣化が少なく、高い防水性能が得られ、照明器具１の製造コストを安価にできる。例文帳に追加

Only the UV-converging area of the front panel 5 is made of quartz glass or fluororesin, so that the deterioration is reduced, the high water-proof performance is attained and the production cost of the luminaire 1 is reduced. - 特許庁

簡単な器具によって作業者の熟練度を問わず、位置精度良く且つひびや割れを生じさせずにロッドやキャピラリーを石英パイプに入れる作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable an operator to carry out work of putting rods or capillaries into a quartz pipe with good accuracy in its position without the occurrence of a crack and fracture regardless of the operator's skill by a simple appliance. - 特許庁

第２の成形ステップでは、アプセット形状が、第２の加熱ゾーン温度を有する加熱ゾーンの後方加熱ゾーン部分内で、キャビティ内に内部過剰圧力を加えることによって成形器具の方に吹き付けられ、石英ガラス管を形成しながら長手方向軸線の方向に連続的に引き出される。例文帳に追加

In a second forming step, the installed shape is continuously drawn out toward the longitudinal directional axis line while forming the quartz glass tube by blowing the installed shape to a forming tool by applying inside excess pressure in the cavity in a rear heating zone part of the heating zone having a second heating zone temperature. - 特許庁