石膏コンクリートの英語

建物の一部を構成するコンクリート壁（コンクリート体）２に断熱材１を、水溶性高分子、エマルジョン型接着剤、及び最大粒径２ｍｍ以下の細骨材の少なくともいずれかと、石膏と、水とを含有する石膏系接着剤３により接着する。例文帳に追加

The heat insulation material 1 is glued to a concrete wall (a concrete body) 2, constituting a part of the building, by using a gypsum-based adhesive 3 comprising at least one of a water-soluble polymer, an emulsion adhesive and a fine aggregate having a maximum particle size of 2 mm or less, a gypsum, and water. - 特許庁

石膏ボード廃材を石膏成分の少なくとも一部として使用したセメントであって、簡易な処理によって得ることが可能で、しかも、コンクリート用途に使用した場合、使用するＡＥ剤（空気連行剤）等の配合量を低減することが可能なコンクリート用セメントを提供する。例文帳に追加

To provide cement for concrete in which a waste material of a gypsum board is used as at least a portion of the gypsum component, and which can be obtained by a simple treatment and in which the blending amount of an AE agent (air-entraining agent) to be used, or the like can be reduced when it is used in concrete. - 特許庁

コンクリート廃材の破砕処理や擦り揉み処理工程等で排出されるコンクリート廃材微粉末をそのままの粒度のものを用い、これに所定量の石膏と、フライアッシュを添加したもので水硬性組成物を構成する。例文帳に追加

The subject hydraulic composition is formed by using the waste concrete fine powder discharged from the crushing treatment or the rubbing and grinding treatment of the waste concrete without changing the particle size and adding a prescribed quantity of gypsum and fly ash. - 特許庁

石膏系接着剤３を、断熱材１のコンクリート壁２に接着される裏面（被接着面）１ｂの全面とコンクリート壁２との間に介在させる。例文帳に追加

The gypsum-based adhesive 3 is interposed between the whole rear face (glued face) 1b of the heat insulation material 1 to be glued to the concrete wall 2, and the concrete wall 2. - 特許庁

下水処理場の汚泥施設等に使用されるコンクリート／モルタル構造物の硫黄酸化細菌による劣化（石膏化）を抑制防止するための抗菌剤およびこれを含有するコンクリート／モルタルを提供する。例文帳に追加

To obtain an antibacterial agent for controlling and preventing the deterioration of a concrete/mortar structure usable for sludge facilities or the like in a sewage-treatment plant, caused by sulfur-oxidizing bacteria, and further to provide the concrete/mortar structure containing the same. - 特許庁

急結材を配合しない吹付セメントコンクリートに、消石灰類、有機酸塩類、及び石膏を含有してなる凝結調整材を配合し、該吹付セメントコンクリートの使用直前に急結材を混入して施工することを特徴とする吹付セメントコンクリートの施工方法。例文帳に追加

The method for applying the spray cement concrete comprises adding the setting-adjusting material comprising the slaked lime, the organic acid salt and the gypsum to spray cement concrete not containing the accelerating agent, adding the accelerating agent to the concrete just before the spray cement concrete is used, and using the mixed concrete. - 特許庁

石膏系接着剤３を断熱材１の裏面１ｂの全面に塗布しておき、この裏面１ｂの全面を石膏系接着剤３を介してコンクリート壁２に接着する。例文帳に追加

The gypsum-based adhesive 3 is applied onto the whole rear face 1b of the heat insulation material 1 in advance, and the whole rear face 1b is glued to the concrete wall 2 via the gypsum-based adhesive 3. - 特許庁

セメントに、セメント中の石膏以外の石膏、シリカフューム、クエン酸、炭酸カリウム及び減水剤を加えて混練したコンクリートに、カルシウムアルミネートと、アルカリ金属アルミン酸塩と、水酸化カルシウムとからなる急結剤を、前記セメント１００質量部に対して５〜２０質量部添加混合した吹き付け用コンクリート材料とする。例文帳に追加

The concrete material for spraying is obtained by adding and mixing a set accelerating agent composed of calcium aluminate, alkali metal aluminate and calcium hydroxide into concrete obtained by adding cement with plaster other than plaster in the cement, silica fume, citric acid, potassium carbonate and a water reducing agent by 5 to 20 pts.mass to 100 pts.mass of the cement. - 特許庁