矯正局の英語

ウエブやフランジに対して局部的な高圧下を生じさせることなく、安定して矯正可能なＨ形鋼のローラ矯正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roller leveler capable of stably flatten an H-shaped steel without causing a local high reduction to a web and a flange. - 特許庁

全長における断面寸法精度および真直性に優れ、内部残留応力および局部的材質劣化が少ない形鋼の矯正方法および矯正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for correcting a section steel excellent in a cross section dimensional accuracy in the total length and straightness, and having less internal residual stress and less local material degradation. - 特許庁

全長における断面寸法精度および真直性に優れ、内部残留応力および局部的材質劣化が少ない形鋼の矯正方法および矯正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for straightening shapes which are excellent in the accuracy of the dimension of a cross section and the straightness over the entire length and by which the internal residual stress and the local deterioration of the material are reduced. - 特許庁

角膜矯正に生じる後退が最小限となる態様で角膜を局部的に加熱し、変形する熱角膜形成システムおよび方法。例文帳に追加

This is a thermokeratoplasty system and method for locally heating and reshaping a cornea in a manner that produces a minimal regression of the corneal correction. - 特許庁

軟質部材７２とシャフト４４との接触部分３２Ｔでは軟質部材７２が局所的に凹も、記録用紙Ｓのカールが矯正される。例文帳に追加

The soft member 72 locally dents at a contact part 32T of the soft material 72 and the shaft 44 to correct the curl of a sheet S of a recording paper. - 特許庁

連続印画モードでロール紙の搬送を一時的に停止した場合に、ロール紙とカール矯正手段とが当接する部分に発生する局所的な曲げ変形を再矯正することで、印画画質の低下を防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can prevent a printed image quality from deteriorating by correcting again a local bending deformation caused in a portion where a roll paper and a curl-correcting means abuts on each other, when the transport of the roll paper is temporarily stopped in a continuous printing mode. - 特許庁

角膜中央部や水晶体中央部に局所的な混濁により視力が不良であるような場合、手術せずに視力を矯正できるコンタクトレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a contact lens that corrects vision without undergoing an operation when having poor vision due to local opacity at the central part of the cornea or at the central part of the crystalline lens. - 特許庁