短角果の英語

抽選結果が「大当り」及び「確変短当り」であるときの開閉部材２３１の回転角度と、抽選結果が「小当り」であるときの開閉部材２３１の回転角度とでは、レンチシール２３２の印刷面に表示される画像２３２ａが異なって遊技者の目に映る。例文帳に追加

An image 233a displayed on the printed surface of a wrench seal 232 seems different to the eyes of the player at the angle of rotation of an opening/closing member 231 when the result of a lottery is a "jackpot" or a "probability-variable short-period win", and when the result of the lottery is a "small win". - 特許庁

路面を転動している最中に路面との相対角が時系列に変化した際の過渡応答特性が最適となるタイヤを、短い時間で効果的に設計する。例文帳に追加

To effectively design in a short period of time a tire in which a transient response characteristic when a relative angle with a road surface changes in time series becomes optimum in the act of rolling on the road surface. - 特許庁

肌状態の鑑別や化粧料の適切な選択に有用な情報を与えることができる、角層細胞の染色及び角層細胞標本作製の方法において、染色時間が短時間でありながら、過去の観察結果との比較可能な角層細胞の拡大画像の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a regulation method for a magnified image of a corneocyte capable of comparison with the observation results in the past, while shortening the staining time in a method for staining the corneocyte and for preparing a corneocyte sample, capable of giving information useful for differentiating a skin conditions and for properly selecting cosmetic substances. - 特許庁

水の静的接触角が８５度以上である基板の表面を洗浄するにあたり、高い洗浄効果を得ることができ、しかも洗浄を短時間で行うことができる手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of obtaining a high cleaning effect and performing cleaning in a short period of time when cleaning the surface of a substrate whose static contact angle with respect to water is 85 degrees or larger. - 特許庁

また、一定間隔離隔するように配置された多数の発光ダイオード１２４を四角形状等に構成し、熱分散効果によって、発光ダイオードの寿命が短縮される問題が解決できる。例文帳に追加

Furthermore, the large number of light emitting diodes 124 which are arranged so as to be separated apart from each at predetermined intervals are constituted in the square shapes and so on so as to prevent the life span decrease of the light emitting diodes with a heat dissipation effect. - 特許庁

トレッドゴム中の短繊維を、サイピングの形成とともにトレッド面と直角方向に配向させることができ、粘着摩擦を損なうことなく引っ掻き効果を大巾に発揮せしめ、氷上性能を大巾に向上しうる。例文帳に追加

To orient staple fibers in a tread rubber in a direction perpendicular to a tread surface as well as formation of siping, and also remarkably increase an on-ice performance with remarkably increased scraping effect without impairing an adhesive friction. - 特許庁

この結果、両翼での偏向力の差異が低減し、迎え角度の相違が小さくなり、長翼を短くすることにより、同サイズのランナと比べて摩擦損失が低減され、キャビテーション性能の向上が図られる。例文帳に追加

As a result, difference in deflecting force in both the blades is reduced, difference in an angle of incidence is reduced, and a friction loss is reduced in comparison with the same size runner by shortening the long blade, therefore, cavitation performance is improved. - 特許庁

トップブラシの被洗浄車両に対する進行方向に対してトップブラシに設けられる洗浄体の移動方向角度を所定の大きさに設定することにより、洗浄効果を向上でき、洗車時間を短くできる。例文帳に追加

To provide a car washing machine capable of improving washing effect and shortening required washing time by setting an angle of the direction of travel of a washing body provided on a top brush relative to the direction of advance of the top brush for a vehicle to be washed to a predetermined angle. - 特許庁