短時間作用の英語

微生物の作用により、短時間で効率よく土壌または地下水中の有機塩素化合物を分解することができる処理方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method capable of efficiently decomposing organic chlorine compounds in the soil or groundwater in a short time by the action of microorganisms. - 特許庁

ホルモン様作用物質を短時間に精度良く分離することのできる液体クロマトグラフィー用充填剤を提供する。例文帳に追加

To provide a filler for liquid chromatography capable of precisely separating a hormone-like active substance in a short time. - 特許庁

生体分子と化合物との相互作用および変化の要因を簡便かつ短時間で精度よく検出する。例文帳に追加

To detect the interaction between biomolecule and compound and the factor for variations, easily and precisely in a short time. - 特許庁

流通面積を確保しつつ、細胞により確実に誘電泳動力を作用させ、誘電泳動特性を精度よく短時間で測定する。例文帳に追加

To precisely measure dielectrophoresis characteristics in a short time by allowing dielectrophoresis force to certainly act by cells while ensuring a distribution area. - 特許庁

この触媒元素の作用により、ソース／ドレイン領域の活性化が低温度で、短時間で行うことができる。例文帳に追加

Activation for the source/drain regions can be made at a low temperature and in a short time by operation of the catalyst elements. - 特許庁

炭酸カルシウムが分解促進触媒として作用し、熱硬化性樹脂を短時間で溶融分解することができる。例文帳に追加

The calcium carbonate acts as a pyrolysis-promoting catalyst, whereby the thermosetting resin can be melted and decomposed in a short time. - 特許庁

短時間の界面拡張を伴う乳化方法において効率よく作用する乳化剤を含むエマルション組成物の提供例文帳に追加

To obtain an emulsion composition containing an efficiently acting emulsifier in an emulsifying method accompanying a short-time interface expan sion. - 特許庁

安価であり、且つ、温和な還元作用を有する還元剤を用いて、食品中の特定原材料の成分を短時間で抽出する。例文帳に追加

To extract the components of a specific raw material in food, in a short time, by using a low-cost reducing agent having mild reduction action. - 特許庁