着工日の英語

2007年（平成19年）3月25日：紀北東道路・高野口IC～かつらぎIC間着工例文帳に追加

March 25, 2007: The construction of Kihoku Higashi Road between Koyaguchi IC and Katsuragi IC was launched.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）6月21日-軌道敷設工事が滋賀県側で着工。例文帳に追加

June 21, 1911: Track construction started in Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）7月5日下新庄～正雀軌道着工。例文帳に追加

July 5, 1926: The construction of the railway line between Shimoshinjo and Shojaku commenced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）6月15日京都地下線、西院～西大路四条着工。例文帳に追加

June 15, 1928: The construction of the Kyoto subway line between Saiin and Nishioji Shijo was started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967年9月10日に着工、1971年4月16日に貫通し、湖西線開業の1974年から使用開始された。例文帳に追加

Construction started on September 10, 1967, completed on April 16, 1971, and the tunnel opened in 1974, when the Kosei Line was inaugurated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年（昭和35年）11月28日淀屋橋～天満橋間の地下線の起工式・着工。例文帳に追加

November 28, 1960: The groundbreaking ceremony for constructing underground tracks between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station was held, and the construction began.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹上御苑内にあり、1991年（平成3年）に着工、1993年（平成5年）12月8日から使用されている。例文帳に追加

Located in the Ｆukiage Imperial Gardens, its construction started in 1991 and it started to be used from December 8, 1993.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果日月潭が建設予定地に選定され、日月潭と門牌潭に落差320mの水力発電所建設が着工された。例文帳に追加

As a result, Sun Moon Lake was chosen as the construction site and the construction of the hydraulic power plant, which had a drop of 320 m between Sun Moon Lake and Menpai Lake, started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス