眼原基の英語

また、原子力安全基盤機構は、「高経年化対策技術資料集」を作成し、原子炉設置者が行う技術評価及び長期保全計画を原子力安全・保安院と原子力安全基盤機構が評価審査する際の基準と視点・着眼点として公表した。例文帳に追加

And, JNES prepared and published the "The Compilation of Technical Information concerning Measures for Aging Management", which disclosed the standards, viewpoints and evaluation points when NISA and JNES assess and review licensee's technical evaluation reports and long-term maintenance programs. - 経済産業省

本発明は、原画となる２次元画像を基に両眼視差と運動視差を利用した立体感のある立体映像を表示できる立体映像表示装置と、両眼視差と運動視差を利用した２次元画像の立体映像化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic video image display device capable of displaying stereoscopic video producing a stereoscopic effect using both-eye parallax and motion parallax based upon a two-dimensional image as an original image, and a stereoscopic video imaging method for a two-dimensional image using both-eye parallax and motion parallax. - 特許庁

耐溶出性に優れるとともに、加水分解などの変性が惹起され難く、安定であり、また、所定の重合性基を導入しても、原料色素の色調が変化することのない、赤色〜紫色〜青色の新規な構造の眼用レンズ用着色剤、および眼用レンズ材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a colorant for ocular lenses, having a novel structure of a color in the range of from red to violet to blue, having excellent resistance to elution, preventing denaturation such as hydrolysis, and being stable without changing color tone of a material pigment even when a predetermined polymerizable group is introduced, and to provide materials for ocular lenses. - 特許庁

眼内レンズ基材の原料となる重合性モノマーを重合させ、眼内レンズ基材を得る第１ステップと、該第１ステップによって得られた前記基材に対し重合性モノマーを含浸させる第２ステップと、該第２ステップによって前記基材に含浸された前記重合性モノマーを重合する第３ステップと、を有する。例文帳に追加

The manufacture method comprises a first step to obtain the intraocular lens base material by polymerizing a polymerizable monomer used for it, a second step to impregnate the intraocular lens base material obtained in the first step with a polymerizable monomer, and a third step to polymerize the monomer with which the base material has been impregnated in the second step. - 特許庁

ＸＹ方向およびＺ方向について装置本体（装置光学系）を被検眼Ｅの角膜Ｃの所定基準位置（アライメント原点）に自動的にアライメントする機能を有する眼科装置では、アライメント位置がアライメント原点に一致するように装置本体を移動させながら自動アライメント調整を行う。例文帳に追加

This ophthalmological apparatus has a function which carries out automatic alignment of the apparatus body (apparatus optical system) to a predetermined reference position (alignment origin) of the cornea C of the examined eyes E for the XY direction and Z direction, and automatic alignment control is performed with moving the apparatus body so that an alignment position may be in agreement with the alignment origin. - 特許庁

基本原理として、涙液層がドライアップすると角膜形状が変化すること及び／又は波面収差が大きくなることを利用することにより、ドライアイの臨床に有効に用いることができる眼科測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmological apparatus to be effectively used in clinically treating the dry eye syndrome by utilizing the phenomenon that the shape of cornea changes and/or the wave front aberration becomes large as a tear liquid layer is dried up as a basic principle. - 特許庁

そして、原稿ＭＳがＦＢ用読み取り面１０に載置された際に、魚眼レンズ１６のＦＢ用視野角θ３を介した受光結果に基づき、エリアセンサ１５から一括して出力される読み取り画像信号により、当該原稿ＭＳに形成された画像を読み取る。例文帳に追加

When a manuscript MS is placed on an flatbed reading surface 10, the image reading device reads an image formed on the manuscript MS by reading image signals to be batch-outputted from the area sensor 15 on the basis of a light-receiving result through a viewing angle θ3 for the flatbed in the fisheye lens 16. - 特許庁

(１)眼科用薬剤、例えばスタウロスポリン誘導体、(２)軟膏基剤および(３)ポリ(エチレン−グリコール)、ポリエトキシル化ひまし油、１２個から２０個の炭素原子を有するアルコールおよび該成分の２個またはそれ以上の混合物から選択される該薬剤を軟膏基剤中に分散および／または溶解させるための試薬を含む、半固体眼科用組成物、特に軟膏を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The semisolid ophthalmic composition, in particular the ointment, comprises: (1) an ophthalmic drug, such as a staurosporine derivative; (2) an ointment base; and (3) an agent for dispersing and/or dissolving the drug in the ointment base, selected from a poly(ethylene-glycol), a polyethoxylated castor oil, an alcohol having 12-20 carbon atoms and a mixture of two or more of the components. - 特許庁