真空用ろうの英語

真空包装袋３５が収縮して行くとき、真空包装袋３５が初期段階において、ベースプレート３１及びカバープレート３３の端部（角部）に接する真空包装袋３５の部分３５Ａが、同角部に対して引っ張る局所的な大きな力で引っ張ろうと作用する。例文帳に追加

When the vacuum packing bag 35 is shrunk, the portion 35A of the vacuum packing bag 35 which is brought into contact with ends (corners) of the base plate 31 and the cover plate 33 acts to draw the corner by a locally large drawing force, when the vacuum packing bag 35 is in an initial stage. - 特許庁

真空二重容器の外ビンの底面の形状を工夫し略球形状のろう材を用いることにより、真空二重容器の排気及び封口工程におけるろう材のセット作業の機械化を可能にする。例文帳に追加

To mechanize the setting work of a brazing filler metal in the exhausting and sealing processes of a vacuum double container by contriving the shape of the bottom surface of the outer bin of the vacuum double container and using an almost spherical brazing filler metal. - 特許庁

高温真空蒸着装置における真空容器内部のターゲットの状態を観測するカメラを備えた観測装置において、大型の真空容器に対しても適用可能で、かつ、蒸気漏洩を低減し長時間連続運転を可能とする。例文帳に追加

To provide an observatory apparatus having a camera to observe the condition of a target inside a vacuum container in a hot vacuum vapor deposition apparatus which is also applicable to the large vacuum container, capable of continuously operating for a long time by reducing the leakage of vapor. - 特許庁

アルミニューム製の各部品を用いて熱交換器を組立て、フラックスを使用することなく、組み立てられた熱交換器を高温の真空炉に挿入して真空ろう付けする。例文帳に追加

The method for manufacturing the heat exchanger comprises the steps of assembling the heat exchanger by using components made of an aluminum, inserting the exchanger assembled without using a flux into a high- temperature vacuum furnace, and vacuum brazing the exchanger. - 特許庁

１０００℃を超える高い温度で真空浸炭した場合にも面圧疲労強度及び曲げ疲労強度に優れ、異常粒成長も生じず、被削性も良好な真空浸炭歯車用鋼の提供。例文帳に追加

To provide a steel for a gear to be vacuum-carburized, which shows superior fatigue strength to surface pressure and superior fatigue strength to bending, does not cause abnormal grain growth, and shows adequate machinability as well, even when vacuum-carburized at a high temperature exceeding 1,000°C. - 特許庁

耐食性が良好な真空ろう付け用アルミニウム合金ブレージングシート及びこれを使用した熱交換器例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY BRAZING SHEET FOR VACUUM SOLDERING, HAVING SATISFACTORY CORROSION RESISTANCE AND HEAT EXCHANGER USING THE SAME - 特許庁

流体通路側の継ぎ手部の耐食性が向上された真空ろう付け用アルミニウム合金ブレージングシートを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy brazing sheet for vacuum brazing, which has an improved corrosion resistance of a joint at a fluid path side. - 特許庁

第二プレートは、漏斗領域が真空用開口部に沿って延在するように第一プレートに重なっている。例文帳に追加

The second plate overlies the first plate so that the funnelling region extends along the vacuum opening. - 特許庁