真相の解明の英語

その刑事はすぐに真相を解明した.例文帳に追加

The detective soon raveled out the truth.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その間に俺たちは 真相解明に動く。例文帳に追加

During that time we'll try and uncover the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刑事の青島俊(しゅん)作(さく)(織田裕(ゆう)二(じ))は，真相を突き止めてこれらの謎(なぞ)の事件を解明しようと懸命に努力する。例文帳に追加

Detective Aoshima Shunsaku (Oda Yuji) works hard to find out the truth and solve these mysterious crimes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本史の教科書によく描かれている、事件の真相解明のきっかけとなった子供の喧嘩の場面では「異時同図法」という手法が用いられている。例文帳に追加

The scene of the children fighting, which led to the revelation of the truth of the incident, uses the 'Iji-dozu-ho technique' (showing scenes of incidents that happened at different times in one picture) and is often introduced in the textbooks of Japanese history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、関係する帳簿と長州系軍人の借金証文類も焼き払われた為、事件の真相は解明されることなく、陸軍省会計監督長船越衛の処分をもって収束する。例文帳に追加

Because all the relevant account books and debt bonds issued by military men from Choshu were burned away then, the truth of the incident was not clarified and the investigation ended with punishment of the accounting manager of the Ministry of Army Mamoru FUNAKOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス