真実らしさの英語

最初父は、ジャイミから 真実を言わせた例文帳に追加

First, my father had jaime tell me the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3人の妹さんのためにもー 私なら、真実を知りたいと思いますよ例文帳に追加

Mrs. day, with three little girls, if I were you, i'd want the truth out more than anyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだ15歳だから、真実を話さなければいけないんじゃないでしょうか。例文帳に追加

It's because she is only 15 years old that she needs to know the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次の段階は 観察した事実から 真実を推定することを学ぶんだ例文帳に追加

The next step is learning to extrapolate your way to the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「とても長い鎖だが、すべての環から真実の音色が響いている。」例文帳に追加

"It is so long a chain, and yet every link rings true."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

それに、千姫を与えるではなく、嫁ぎ先を探すのを頼まれたのが真実らしい）。例文帳に追加

It is also likely that Naomori was requested by Ieyasu to look for an appropriate marriage partner for Senhime rather than being allowed to marry her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず真実に目を向けてください。 なぜ私は新しいパッケージをコミットしたいのか、と。例文帳に追加

First of all, do a reality check: Why do I want to commit a new package?発音を聞く  - PEAR

しかし、独善的な態度で 私の後悔を期待しないでください なぜなら、真実は例文帳に追加

But please do not sit there with that smug look on your face and expect me to regret the decisions that I have made, because, sir, the truth is, I don't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書