真っ赤な嘘の英語

「真っ赤な嘘」の英語

blatant lie

blatant lieの発音記号

blatant lieのニュアンス

"Blatant lie"は、明らかで疑いようのない嘘を指す表現である。特に、嘘をついていることが明白で、隠そうともしないような嘘を指す。

blatant lieと一緒に使われやすい単語・表現

tell a blatant lie（明らかな嘘をつく）、caught in a blatant lie（明らかな嘘をついているところを見つけられる）などがある。

blatant lieの例文

1. He told a blatant lie about his past.（彼は自分の過去について明らかな嘘をついた。）
2. She was caught in a blatant lie.（彼女は明らかな嘘をついているところを見つけられた。）
3. It's a blatant lie that he has never been to Paris.（彼がパリに行ったことがないというのは明らかな嘘だ。）

barefaced lie

barefaced lieの発音記号

barefaced lieのニュアンス

"Barefaced lie"は、恥ずかしげもなく、あつかましく嘘をつくことを指す表現である。"blatant lie"と同様に、嘘をついていることが明白で、隠そうともしないような嘘を指すが、より強い非難の意味合いが含まれる。

barefaced lieと一緒に使われやすい単語・表現

tell a barefaced lie（恥ずかしげもなく嘘をつく）、caught in a barefaced lie（恥ずかしげもなく嘘をついているところを見つけられる）などがある。

barefaced lieの例文

1. He told a barefaced lie about his qualifications.（彼は自分の資格について恥ずかしげもなく嘘をついた。）
2. She was caught in a barefaced lie.（彼女は恥ずかしげもなく嘘をついているところを見つけられた。）
3. It's a barefaced lie that he has never cheated.（彼がカンニングをしたことがないというのは恥ずかしげもない嘘だ。）