真っ直だの英語

彼は真っ正直な人なんだ わかる?例文帳に追加

The guy's a straight shooter, you know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なるほど 君は本当に真っ直ぐだ例文帳に追加

I understand. you really do shoot straight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高い所から真っ直ぐに下るさま例文帳に追加

to descend straight down from a high place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

腕を真っ直ぐ伸ばして下さい。例文帳に追加

Would you straighten your arm? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

奥さん 真っ直ぐ並べて下さい!例文帳に追加

Keep it in a straight line, woman! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

重要な取引の真っ直中なんだ.例文帳に追加

I'm in the middle of a very big deal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの道を真っ直ぐ 下ればいいんだね?例文帳に追加

No, no! is it straight down that way? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの夏 僕は嵐の真っ直中に入り込んだ例文帳に追加

And that summer I walked into the eye of the storm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書