相談に乗るの英語

彼は積極的に人の相談に乗る例文帳に追加

He is willing to listen to people's problem.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

何かあったらいつでも相談に乗るからね。例文帳に追加

I'm always available to give advice if anything happens. - Tatoeba例文

ほら あんたは 何でも相談に乗るっつったよな?例文帳に追加

Look, you said you'd give us advice about anything, didn't you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのさ 何か悩み事があるなら 相談に乗るよ例文帳に追加

If you're worried about something, you can always talk to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夫婦が他人の子供達の 相談に乗る一方で例文帳に追加

While the couple was consulting about other kids - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなたのアドバイスや相談に乗ることは可能です。例文帳に追加

I can give you advice and guidance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もっと上位のプランにつきましても、ご相談に乗ることができます。メールで書く場合 例文帳に追加

We can also give you some advice on our higher service packages.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ビザかマスターカードなら 相談に乗るが― アメリカン・エクスプレスは 扱ってない例文帳に追加

And after that, we can discuss visa or mastercard but definitely not american express, so don't even ask. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書