相子の英語

まあ前に僕が君の裸を見ちゃったことがあるから お相子だよね例文帳に追加

Oh well before I saw your naked, so I guess you are a pair - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

移相子のリタデーションを一定なものとするには、移相子を通過する光の入射方向を安定させればよいということに着目して、移相子を試料に対して光源側に配置し、計測誤差に関係する試料による光線方向の変動等の影響を効果的に除去した。例文帳に追加

With focus on the retardation of the retarder being kept constant by stabilization of the incident direction of a light that passes through the retarder, the retarder is arranged on the light source side with respect to the sample; and the influence of the variations or the like of the beam direction due to the sample related to the measurement error is removed effectively. - 特許庁

偏波回転手段は、１又は２個の直線位相子（１／２波長板）３４で構成できる。例文帳に追加

The polarized wave rotating means can be composed of one or two linear phase elements (1/2 wavelength plate) 34. - 特許庁

移相子２８〜３０からの略円偏光を、偏光板２５〜２７からの直線偏光とは振動方向が直交する直線偏光にする移相子３１〜３３を、各反射型液晶パネル２１〜２３に貼る。例文帳に追加

Phase shift elements 31-33 for turning the nearly circularly polarized light from the phase shift elements 28-30 into linearly polarized light whose vibration direction cross the linearly polarized light from the polarizing plates 25-27 are stuck to reflection type liquid crystal panels 21-23, respectively. - 特許庁

複屈折測定装置１０は、光源１１、偏光子１５、位相子１６、回転検光子４０、受光器１８、コントローラ２０を有する。例文帳に追加

A double refraction measuring instrument 10 includes a light source 11, a polarizer 15, a phase element 16, a rotary analyzer 40, a receptor 18, and a controller 20. - 特許庁

偏光子２とファラデー回転子３と直線位相子４と検光子５を光の伝搬方向に順に配列配置する。例文帳に追加

A polarizer 2, a Faraday rotator 3, a linear phase element 4 and an analyzer 5 are arranged and disposed in order in the propagating direction of light. - 特許庁

光ダイオード２１によれば、例えばＣＬＣ層２の選択反射波長帯域内の波長を有する左円偏光を位相子２４に入射すると、位相子２４により左円偏光が右円偏光とされ、この右円偏光はＣＬＣ層２を透過することが可能となる。例文帳に追加

According to the optical diode 21, when, for example, a left circularly polarized light having the wavelength within the selective reflection wavelength band width of the layer 2 is made incident on the phase piece 24, the left circularly polarized light is made right circularly polarized light by the phase piece 24 and the right circularly polarized light can pass the layer 2. - 特許庁

波長フィルタ３１は、一定の光学的厚さを有する位相子３２と、該位相子の第１及び第２の主面３３，３４の入射位置３３i、出射位置３４o、反射位置３３r1〜３３r4，３４r1〜３４r4にそれぞれ配置された偏光子３５〜３８及び全反射ミラー３９〜４１とを備える。例文帳に追加

This wavelength filter 31 includes a phaser 32 having a fixed optical thickness, and polarizers 35-38 and total-reflection mirrors 39-41 arranged respectively in an incident position 33i, an outgoing position 34o, reflection positions 33r1-33r4, 34r1-34r4 of the first and second main faces 33, 34 of the phaser. - 特許庁