直隠しの英語

直接キーボードで入力することができない文字を隠しコードとして利用し、ユーザが決めたパスワード中に隠しコードを埋め込んでバーコードを作成する。例文帳に追加

A character which cannot be directly inputted through a keyboard is used as a secret code, and the secret code is buried in a password determined by the user to form a bar code. - 特許庁

屋根の軒先に張り巡らす鼻隠しパネルを取り付けるための鼻隠しパネル取付金具を、他の介在金具を使用せずに直接屋根に取付固定する。例文帳に追加

To mount and fix a fascia board mounting bracket directly to a roof for mounting a nose hiding panel to be set over a roof eaves, without using other intermediate brackets. - 特許庁

記憶装置の隠し記憶領域に記憶されたコンピュータ実行可能コードセットを直接実行する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for directly executing a computer executable code set stored in a hidden storage area of a storage device. - 特許庁

複数の目隠し板１８が、車道１６と直交する方向に離間した特定の一点Ｐを基準として、放射方向に並べられている。例文帳に追加

A plurality of view shielding boards 18 are arranged in radial directions from a specific remote point P in a direction perpendicular to a driveway 16. - 特許庁

このまま隠し通すことは出来ないと言って 我々が真実を話せば まだやり直せると 私を説得しようとした例文帳に追加

He says he can't go through with it, and he tries to convince me that we can salvage this thing if we all just come clean. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4年前 パラディープを殺した犯人は あの壁を取り壊し 中に彼を隠して それから 壁を元に戻して 石膏壁の上にペンキを塗り直した例文帳に追加

Four years ago, pradeep's murderer tore down that section of wall, stashed him inside, and then replaced and repainted the drywall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらにまた、蓋部材２０が目隠し部材として機能するので、配線収納用溝２４に収納された配線１４ａ等が外部から直接見えることはない。例文帳に追加

Furthermore, since the cover member 20 functions as a screening member, the wiring enclosed in the wiring storage groove 24 is not directly visible from the outside. - 特許庁

ハニカム構造体の筒状部で形成された中空部を通して直射日光を遮る採光と通風を確保し、中空部の正面側からを除く目隠し効果をも得るすだれ状カーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a reed screen-like curtain securing ventilation and daylighting intercepting direct sunlight through a hollow part formed by a cylindrical part of a honeycomb structure and obtaining a screening effect excluding the front side of the hollow part. - 特許庁