直線飛行の英語

また、両質量分析装置３３、３４は１直線上にあるため、一旦イオントラップ型質量分析装置３３にイオンを送った後、そこから飛行時間型質量分析装置３４に送って分析を行うことも可能である。例文帳に追加

Since both mass spectroscope devices are on a straight line, after once ion is sent to the ion trap type mass spectroscope 33, it can be sent to the time of flight type mass spectroscope 34 for further analysis. - 特許庁

イオンデフレクタ３２１を挟んで、一方にはイオントラップ型（ＩＴ）質量分析装置３３を、他方には飛行時間型（ＴＯＦ）質量分析装置３４を、これらが１直線上に並ぶように配置する。例文帳に追加

An ion trap(IT) type mass spectroscope 33 on one hand and a time of flight(TOF) type mass spectroscope on the other hand are arranged so as to be placed on a straight line with an ion deflector 321 interposed in between. - 特許庁

前記ボート５は、該ボートの加熱により発生し、該ボート中に収容された蒸着原料１１の表面から前記基板に向けて直線的に飛行する蒸着原料粒子をカットする仕切板９を備える。例文帳に追加

The boat 5 is equipped with a partition plate 9 for cutting raw material particles for the vacuum deposition produced by heating the boat and linearly flying from the surface of the raw material 11 for the vacuum deposition housed in the boat toward the substrate. - 特許庁

送信部は、直線飛行航路３２上にて、レーザ計測データが規定のファイルサイズに達すると、随時、圧縮処理を行い、レーザ計測データを地上局へ伝送する。例文帳に追加

A transmission part compression-processes the laser measured data from time to time when the laser measured data reaches a specified file size, on the linear flying route 32, and transmits the laser measured data to the ground station. - 特許庁

小型飛行機の主翼４の翼端部４ａに設けられた後退翼状の翼端装置１０の前縁（直線部）１１ｂは、所定の後退角θを有する。例文帳に追加

A leading edge (a straight line part) 11b of the wing tip device 10 in a sweepback wing shape mounted on a wing tip part 4a of a main wing 4 of the small aircraft has a predetermined sweepback angle θ. - 特許庁

ＭＡＬＤＩイオン源、イオンを加速する引出し電極１３、イオンを収束させるイオン光学系１４などを含むイオン導入部１０と、イオンを直線的に飛行させる飛行空間を内部に形成するフライトチューブ３４との間に、イオントラップを含むイオン捕捉部２０と第２検出部３１とを配置する。例文帳に追加

An ion trap part 20 including an ion trap and a second detection part 31 are arranged between an ion introduction part 10 including a MALDI ion source, an extraction electrode 13 to accelerate ions, and an ion optical system 14 to converge ions etc. and a flight tube 34 which has a flight space in which ions are linearly flown. - 特許庁

イオン源１から出射したイオンが飛行する直線軌道Ｂ上にゲート電極３を設け、ＭＳモード切替制御部７からゲート電極３に電圧が印加されたときにはイオンが周回軌道Ａに導入されるようにする。例文帳に追加

A gate electrode 3 is provided over a straight line orbit B where the ion outgoing is flying from an ion source 1, and the ion is introduced over a circumvolant orbit A when a voltage is applied to the gate electrode 3 from the MS mode changeover controller 7. - 特許庁

空域描画部１０４は、グラフ上でエントリポイントと最終進入フィックスとＮ本の垂直線それぞれの両端に位置する点とを頂点とする多角形を、管制官が航空機の飛行経路を配置してよい空域としてグラフ上に描画する。例文帳に追加

An airspace drawing section 104 draws the polygon having, as vertexes, the entry point, the final approach fix, and points positioned at both ends of each of N vertical lines, as an airspace where the controller may arrange flight route of the aircraft on the graph. - 特許庁