目隠し布の英語

-目隠しまたは、的の手前に垂れ幕の布で隠す事で、位置が特定できない的。例文帳に追加

A target hidden by a blindfold or cloth draped in front of the target.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椅子用の荷重支持部材として適用した場合に、快適な座り心地が得られるとともに、パネル用の目隠し部材として適用した場合には、目隠し効果が適切に発揮されるようにした家具用布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth for furniture which can obtain a comfortable seating feeling when applied as a weight-supporting member for a chair, and exert a screening effect appropriately when applied as a screening member for a panel. - 特許庁

農作業、伝統芸能、祭、剣道などでのかぶり物、鉢巻、目隠し、汗ぬぐいなどとして、あるいは布巾として今なお利用されている。例文帳に追加

Tenugui is used as a head covering, hachimaki (headband), blindfold, or for wiping away sweat in farm work, traditional performing arts, festivals, or the Japanese art of fencing, or dish towel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目隠しは、不透明な塗料、例えば、黒色塗料を塗布するか、不透明なシート、例えば、黒色シートを貼付する。例文帳に追加

For the blind, an opaque paint, for instance a black paint, is applied or an opaque sheet, for instance a black sheet, is stuck. - 特許庁

彼女は指に柔らかで湿った物質を感じ、誰も話をせず彼女の目隠し布を取り外さないので驚いた。例文帳に追加

She felt a soft wet substance with her fingers and was surprised that nobody spoke or took off her bandage.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

タイル状ディスプレイ（１００）はさらに、２つの近接するディスプレイタイル（１１０）間の継目（１１２）において少なくとも１つの光吸収布地または織物（１１６）を含む継目隠し手段（１１４）を備える。例文帳に追加

The tiled display (100) furthermore comprises a seam hiding means (114) comprising at least one light absorbing cloth or textile (116) in a seam (112) between two neighboring display tiles (110). - 特許庁

目隠し材料と、光散乱材料と、赤外光遮蔽材料と、紫外線吸収材料と、バインダーとを含有するスリガラス状基板形成用塗布液である。例文帳に追加

The coating liquid for forming a ground glass-like substrate contains a hiding material, a light scattering material, an infrared shielding material, an ultraviolet absorbing material and a binder. - 特許庁