目は死んでいないの英語

目的の為なら 私は死んでも構わない例文帳に追加

I will die for this cause if I have to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目的は知らないけど 200年前の奴隷船に 死んだ船長ですよ例文帳に追加

I don't even know what we're following here the 200yearold slave ship or the dead sea captain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目下のところ ハードウィック氏は 連絡の取れない場所にいるか あるいは 死んでるかだ例文帳に追加

At present, mr. hardwick is either very difficult to reach or very dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

１０年目になるまで、戦争は本気では始まっちゃいなくて、主な指導者はほとんど死んじゃいない。例文帳に追加

It was not till the tenth year that the war began in real earnest, and scarcely any of the chief leaders had fallen.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼らが山を下りて行く時，イエスは彼らに命じて言った，「人の子が死んだ者たちの中から生き返るまでは，目にしたことをだれにも告げてはいけない」。例文帳に追加

As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Don’t tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 17:9』

しかしそれでも「扱いが悪い死んだ魚」に比べたら鮮度の面では良いため、大衆向けの寿司屋などでは店内の生簀に活魚が泳ぐ姿もまま見られ、客の目を楽しませている。例文帳に追加

However, they are better in freshness than 'maltreated dead fish' and thus in sushi restaurants for the public, live fish are seen to swim in the preserves at times and customers enjoy it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らが山を下りて行く時，彼は彼らに，人の子が死んだ者たちの中から生き返った後になるまでは，目にした事柄をだれにも告げないようにと命じた。例文帳に追加

As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:9』