目が離せないの英語

今シーズン，日本人メジャーリーガーから目が離せない。例文帳に追加

Don't take your eyes off the Japanese major leaguers this season.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

携帯電話から目が離せないんだね例文帳に追加

Can't keep your eyes off your phone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1週間は目が離せないって おっしゃってましたよね?例文帳に追加

On him for a week, didn't you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いざ見ちまったら 目が離せねえもんだな。例文帳に追加

Now that I see these, I really can't take my eyes off... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紙のプリンセス・ケイト でも 皆が目を離せないのは 紙のピッパ例文帳に追加

Thered be a paper princess kate but wed all stare at paper pippa - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人にかみつきはしないかと心配で, 彼は絶えずその犬から目が離せなかった.例文帳に追加

He had to keep an eye on the dog every minute for fear it would bite someone.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この予測不可能なラブストーリーでは，一瞬たりともスクリーンから目が離せない。例文帳に追加

We can't take our eyes off the screen for a moment during this unpredictable love story.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ワイヤーの表面を樹脂で被覆させワイヤーが目立たないようにし、樹脂が剥離せず、しかも十分なしなりと、把持しやすい摩擦係数を有する樹脂コーティングワイヤーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin-coated wire, hardly causing peeling of the resin, and having sufficient bending properties and a friction coefficient facilitating the holding by covering the surface of a wire with the resin to make the wire unremarkable. - 特許庁