皮膚採取器の英語

皮膚擦過屑片採取用器具例文帳に追加

INSTRUMENT FOR COLLECTING SKIN ABRASION PIECE - 特許庁

水、水溶性高分子、皮膚柔軟剤及び表皮剥離促進剤を含み、ｐＨ３．０〜７．５、粘度１０００〜２００００ｍＰａ・ｓである皮膚表皮屑片採取用プレ外用剤を予め皮膚に適用した後、カミソリ等の皮膚表皮屑片採取用器具を用いて皮膚表皮屑片を採取する。例文帳に追加

After preapplying a skin cuticle chip piece gathering preointment including water, a water soluble high polymer, a skin softener and a skin separation accelerator and having pH of 3.0 to 7.5 and viscosity of 1,000 to 20,000 mPa.s to the skin, a skin cuticle chip piece is gathered by using a skin cuticle chip piece gathering apparatus such as a razor. - 特許庁

皮膚表皮細胞を痛みも出血もなく、痕跡も色素沈着も残らないように採取する皮膚擦過屑片採取用器具を得る。例文帳に追加

To provide an instrument for collecting skin abrasion pieces to collect skin epidermal cells without giving a pain or bleeding, and without leaving marks or pigmentation on the surface of the skin. - 特許庁

皮膚擦過屑片採取用器具（ラスプ）１Ａが、台座２と該台座２に縦横に植え込まれている、尖端が鋭角な繊維３からなる。例文帳に追加

The instrument (rasp) 1A for collecting skin abrasion pieces comprises a base 2 and fibers 3 with acute angled tips which are implanted lengthwise and crosswise on the base 2. - 特許庁

被験者の容易に採取できるサンプルを、測定機器がある遠隔地に送り測定したり、或いは、被験者の生体の情報のみを送ることにより測定できる、皮膚水分量の測定手段を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring means for a skin moisture amount capable of sending an easily collected sample of a subject to a remote site having a measuring instrument to measure it, or capable of conducting measurement by sending only biological information of the subject. - 特許庁

さらに、上記の変調された信号と上記の既知の基準信号とをロックイン増幅器に入力して、上記ノイズを含まない採取された末梢皮膚温度信号を生成する。例文帳に追加

Additionally, the modulated signal and the known reference signal are input into a lock-in amplifier so as to generate the sampled peripheral skin temperature signal without the noise. - 特許庁

鼻軟骨上の皮膚表面など、軟骨組織上の皮膚表面に集音部を装着し、発声器官の運動に伴う共振フィルタ特性変化により調音された、声帯の規則振動を伴わない、外部からは非可聴な呼吸音の体内軟部組織を伝導する振動音である非可聴つぶやき音を採取する。例文帳に追加

A sound collecting section is attached to the skin surface on nose tissue, e. g. nose cartilage, in order to sample an inaudible murmur sound, i. e. an oscillatory sound conducting through the tissue at a soft portion in the body of an externally inaudible respiratory sound tuned by variation in resonance filter characteristics incident to movement of vocal organ and not accompanied by regular oscillation of vocal cords. - 特許庁