皮細工の英語

水口細工という桧皮,葛蔓による細工物例文帳に追加

a piece of handiwork made from Japanese cypress bark or kudzu vines, called {'minakuchizaiku'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

皮革を材料とした細工物例文帳に追加

an object made out of leather発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

皮革を材料として細工すること例文帳に追加

the act of working with leather発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

屠畜、食肉商、皮革業、骨細工、柳細工以外の職業に就くことの禁止。例文帳に追加

Prohibited to take jobs except slaughter, meat merchants, leather products industry, bone craft and willow craft.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜皮の皮目部分が皮を削った際に生じる欠落部分によって、商品としての価値を損なうこと無く、また、貴重な桜皮を余す事無く使用できる樺細工の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a birch work in which a noble cherry bark can be used without leaving without impairing a value as a commodity due to a defect part generated when a bark is shaved from a denticel part of the cherry bark. - 特許庁

木細工品やトウモロコシの皮の人形，イースターエッグ，絵はがきなどの民芸品を売るみやげ物の屋台がたくさんあります。例文帳に追加

There are many souvenir stands that sell folk crafts such as woodcrafts, corn-peel dolls, Easter eggs, and postcards.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

身分的には被差別階層であったが、皮革加工や燈芯(行灯などの火を点す芯)・竹細工等の製造販売に対して独占的な支配を許され、多大な資金を擁して権勢を誇った。例文帳に追加

Although the family belonged to one of the discriminated classes as ever, it was allowed to monopolize the production and distribution of leather goods, toshin (wicks used for paper shade lanterns) and bamboo works, gripping a great reign of power with great funds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス