登山客の英語

なだらかで登山道が整備され比較的登りやすいため、登山初心者をはじめ登山客に人気が高い。例文帳に追加

Due to its moderate slopes, it is a relatively easy mountain to hike and is a popular hiking destination for beginners, as well as other hikers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

噴火は晴天の土曜日に起こり，山にはたくさんの登山客がいた。例文帳に追加

The eruption struck on a sunny Saturday and there were many climbers on the mountain. - 浜島書店 Catch a Wave

しかしオーストラリア政府はもし登山が禁止されたら観光客が減るのではないかと心配している。例文帳に追加

However, the Australian government is worried that the number of tourists will decrease if mountain climbing is prohibited.発音を聞く  - Weblio Email例文集

愛宕山の登山口に位置している長谷付近は、戦前までは参拝客でにぎわったと言う。例文帳に追加

The area around Nagatani located at the entrance to the trail up Mt. Atago is said to have been crowded with worshippers before World War II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

噴火が起きたとき，多くの登山客が3067メートルの頂上付近で休んでいた。例文帳に追加

A number of climbers were resting near the 3,067-meter summit when the eruption occurred. - 浜島書店 Catch a Wave

雲母坂は古くから京都と延暦寺を往復する僧侶・僧兵や朝廷の勅使が通った道であり、現在も登山客は多い。例文帳に追加

The path on Kirarazaka hill has long been used by monks, monk soldiers and imperial messengers traveling between Kyoto and Enryaku-ji Temple, and is still visited by many hikers today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭湾国定公園に含まれ、山頂からの展望も良いことから、住民だけではなく、多くの参拝者や登山客が訪れる。例文帳に追加

Being included in the Wakasa Bay Quasi-National Park and presenting fine views from its peaks, it is visited by many worshippers and mountaineers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス