発酵するの英語

混合物がメタン発酵されて得られる発酵残渣は、メタン発酵工程に返送することが好ましい。例文帳に追加

The fermentation residue obtained in methane fermentation of the mixture is preferably returned to the methane fermentation process. - 特許庁

そして、上記発酵工程により得られた発酵食材を乾燥・焙煎して発酵健康茶とする。例文帳に追加

Then, the fermented food material obtained from the fermentation step is dried and roasted. - 特許庁

発酵または腐敗のにおいがする例文帳に追加

smelling of fermentation or staleness発音を聞く  - 日本語WordNet

発酵食品を製造する人例文帳に追加

in Japan, a person who makes fermented food substances発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

発酵食品を製造する家例文帳に追加

in Japan, a house where fermented food substances are made発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

酵母でビールは発酵する例文帳に追加

Yeast causes beer to work. - Eゲイト英和辞典

発酵するのにかかった年数だ例文帳に追加

The number of years it took to ferment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

容器内に収容された被発酵物の発酵終了を、発酵乳発酵装置の外観から容易に知ることができ、作業者による作業性を良好なものとさせ、また、被発酵物の発酵終了を報知することができる発酵乳発酵装置を簡易構造で実現し、発酵乳発酵装置の製造費用を低減させた発酵乳発酵装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fermentation device for fermented milk by the appearance of which completion of fermentation of an object to be fermented charged in a container can be easily recognized, and which enables improvement in workability of a worker, notifies the completion of the fermentation of the object to be fermented, and is implemented in a simple structure at reduced production costs. - 特許庁