発芽阻害の英語

発芽ケールまたは発芽ケールの抽出物がコラゲナーゼ活性を阻害することを見出し、発芽ケールまたは発芽ケールの抽出物を含有することを特徴とする、コラゲナーゼ活性阻害剤を完成させた。例文帳に追加

The collagenase activity inhibitor containing germinated kale or a germinated kale extract has been completed by finding that the germinated kale or the germinated kale extract inhibits collagenase activity. - 特許庁

雑菌汚染による品質劣化と異臭発生を抑制し、発芽阻害を無くし均一発芽を促し、且つ発芽玄米中の成分蓄積を維持できる無菌発芽玄米の製造方法及び無菌発芽玄米を明らかにする。例文帳に追加

To provide germ-free sprouting brown rice, and a method of manufacturing the same suppressing deterioration of the quality and generation of offensive odor caused by contamination of saprophytic bacteria, promoting a uniform sprouting without inhibition, capable of maintaining accumulation of components of the sprouting brown rice. - 特許庁

発芽ケールまたは発芽ケールの抽出物は従来技術のケールと比較しても高いコラゲナーゼ活性阻害効果を示した。例文帳に追加

The germinated kale or the germinated kale extract also expresses high collagenase activity inhibitory effect in comparison with kale of conventional technique. - 特許庁

緑化基層用資材は、発芽および成育阻害物質を含む炭素率の大きい有機物を、上記発芽および成育阻害物質を含まない炭素率の小さい有機物と混合して成る。例文帳に追加

This greening substrate is obtained by mixing an organic material containing a germination and growth inhibitor and having a high carbon ratio with an organic material having a low carbon ratio without containing the germination and growth inhibitor. - 特許庁

発芽玄米の抽出物を有効成分として含むチロシナーゼ阻害剤、該チロシナーゼ阻害剤の製造方法、発芽玄米抽出物を含有する美白用機能性食品及び美白用機能性化粧品。例文帳に追加

A tyrosinase inhibitor and its preparation are characterized by containing an extract of germinating brown rice as an effective component and functional foods and cosmetics for beautifying contain the extract of germinating brown rice. - 特許庁

発芽発酵ソバの上清液からＡＣＥ阻害活性成分を特定するべく、発芽発酵ソバの上清液からＡＣＥ阻害活性成分を含有する画分の分取する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for fractionating an ACE-inhibiting activity fraction from germinated fermented buckwheat, by which the fraction containing an ACE-inhibiting activity ingredient is fractionated from a supernatant of the germinated fermented buckwheat to specify the ACE-inhibiting activity ingredient from the supernatant of the germinated fermented buckwheat. - 特許庁

上記課題は、６−カルバモイル−２−ピリジンカルボン酸、その塩又は誘導体を有効成分とする胞子発芽阻害剤によって解決される。例文帳に追加

This spore germination inhibitor comprises 6-carbamoyl-2- pyridine carboxylic acid, its salt or derivative as an active ingredient so solve the subject. - 特許庁

該除草マット１中の竹繊維１３は雑草の発芽、生長を選択的に阻害し、また芝の徒長を抑制する。例文帳に追加

The bamboo fibers 13 in the weeding mat 1 selectively inhibit the germination and growth of weeds and suppress the spindly growth of the lawn. - 特許庁