Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 発端の英語・英訳

意味

例文 (191件)

発端の英語

^ほったん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 origin; inception

研究社新和英中辞典での「発端」の英訳

ほったん発端

〈起こり〉 the origin(s); 【形式ばった表現】 the genesis

〈最初〉 the beginning; the opening; 【形式ばった表現】 the outset; 【形式ばった表現】 the commencement

事の発端

the origin of an affair

発端から話す

tell 《a story》 from the (very) beginning

事の発端に遡る

trace a matter to its origin(s).

その事件の発端は何ですか. How did the case start?

遺伝子工学は新しい生命科学時代の発端となるだろう. Genetic engineering will probably mark the threshold of a new era of life science.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「発端」を含む例文一覧

該当件数 : 191件

例文

物事の発端例文帳に追加

the beginning of things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

争いの発端例文帳に追加

the beginning of a struggle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

企画の発端例文帳に追加

The origin of the project発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事件の発端例文帳に追加

The Origins of the Incident発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発端は何だ?例文帳に追加

Where's this coming from? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事の発端を尋ねる例文帳に追加

to trace a matter to its origin発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

事件の起こった発端例文帳に追加

the beginning of an incident発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「発端」の英訳

発端

inception； incipience； preface； prologue； start； threshold

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「発端」の英訳

発端

読み方：ほったん

文法情報	（名詞）
対訳	origin; genesis; opening; start; beginning

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「発端」の英訳

発端

origin; inception

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「発端」の英訳

発端

**** ほったん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

inception *** (n) 共起表現

outset ** (n) 音声音声共起表現

incipient *** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「発端」の英訳

発端

名詞

1 beginning

何かの初めの部分の出来事

(the event consisting of the start of something)

the beginning of the war 戦争の始まり

2 start

ものの始まり

(the beginning of anything)

it was off to a good start それは、良いスタートを切った

3 beginning, origin, source, root, rootage

何かが生まれて、始まる場所

(the place where something begins, where it springs into being)

4 incipiency, incipience

存在するようになる、または明らかになる

(beginning to exist or to be apparent)

he placed the incipience of democratic faith at around 1850 彼は民主主義の発端を1850年前後としている

it is designed to arrest monopolies in their incipiency それは、独占企業における初期段階で独占専売を取り締まるように設計されている

「発端」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「発端」の英訳

発端

読み方ホッタン

beginning

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「発端」の英訳

発端

outset，inception，proem，prologue

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「発端」の英訳

発端

訳語オリジン

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「発端」の英訳

発端

読み方ほったん

名詞

The beginning （of a story）; the origin （of an affair）

用例

これが事の発端である
This is the origin of the affair.

発端から話さないとわからない
You will not understand the story unless I tell it from the beginning.

事の発端を尋ねる
to trace a matter to its origin

出典元索引用語索引ランキング

「発端」を含む例文一覧

該当件数 : 191件

例文

論争の発端について例文帳に追加

On the beginning of the dispute発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうわさの発端は誤解であった.例文帳に追加

The rumor was inspired by a misunderstanding.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

その事件の発端は何ですか.例文帳に追加

How did the case start?発音を聞く - 研究社新和英中辞典

これが事の発端である例文帳に追加

This is the origin of the affair.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これがこの事件の発端であった。例文帳に追加

This triggered the incident.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここが発端の場所だな例文帳に追加

So this is where it all started. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そもそも事件の発端は6年前...。例文帳に追加

The case began six years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

このプロジェクトの発端は例文帳に追加

This is a project that had its inception - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「発端」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (191件)

類語

和英辞書の「発端」の用語索引

発端のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

発端の英語

ほったん 発端

「発端」を含む例文一覧

発端

発端

発端

発端

発端

発端

発端

発端

発端

「発端」を含む例文一覧

「発端」のお隣キーワード

ほったん発端